سیل خیز
فارسی به انگلیسی
floodgate
فرهنگ فارسی
۱ - حرکت سریع سیل . ۲ - ( صفت ) جایی که از آن سیل حرکت کند دره سیل خیز .
لغت نامه دهخدا
سیل خیز. [ س َ / س ِ ] ( نف مرکب ، اِ مرکب ) جایی که سیل ازآن حرکت کند. ( از فرهنگ فارسی معین ). جایی که سیل از آن خیزد. آنجا که سیل از آن روان شود :
تا بدامن ننشیند ز نسیمش گردی
سیل خیز از نظرم رهگذری نیست که نیست.
چنانکه حصن فلکها ز صدمت پلکن.
تا بدامن ننشیند ز نسیمش گردی
سیل خیز از نظرم رهگذری نیست که نیست.
حافظ.
ز سیل خیز فنا ایمن است قصر بقات چنانکه حصن فلکها ز صدمت پلکن.
شمس فخری ( از آنندراج ).
فرهنگ عمید
۱. جایی که سیل از آنجا سرازیر شود.
۲. زمینی که بیشتر از جاهای دیگر از آن سیل جاری شود.
۲. زمینی که بیشتر از جاهای دیگر از آن سیل جاری شود.
کلمات دیگر: