چیزغولی

صفتی است استعاره ای از فرد یا چیزی که در عین بزرگی و هیبت و قدرت نمایی، پوشالی و پنیری باشد. این واژه را از دو بخش "چیز" و "غول" ساخته ام که هم زمان در پارسی و انگلیسی، معنا و کاربرد یکسانی دارند. از آنجا که چیز در پارسی به معنای کوچک و ناچیز هم به کار می رود و در انگلیسی جسم نرم و شکل پذیر پنیر است و نیز غول که در دو زبان معنا و کاربرد همانندی دارد، یک واژه ی همسان و مشترک را به وجود می آورند که معنای یکسانی هم می دهند.