سر به فلک کشیدن

rage
buildings were still tottering and flames raging
ساختمان ها هنوز متزلزل بودند و شعله ها سر به فلک می کشید.

معنی اصطلاح - > سر به جهنم زدن چیزی
بسیار زیاد / گران بودن / شدن
مثال:
اگر بخواهیم این طرح را به همین شکل اجرا کنیم، هزینه اش سر به جهنم می زند.

سر به فلک زدن