رگ خواب کسی را گرفتن

رگ خواب کسی را گرفتن :برای خوابیدن کسی چاره ای پیدا کردن . مجازاً به نقاط ضعف کسی پی بردن .
( ( دیده به هم زد چو شتابش گرفت
خفت و به خفتن رگ خوابش گرفت ) )
( شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص 355 . )

have a way with somebody

to know someone's blind spots