کلمه جو
صفحه اصلی

زبان نائینی

دانشنامه عمومی

زبان نائینی یکی از زبان های ایران مرکزی که در شاخهٔ زبان های ایرانی غربی قرار می گیرد. گویشوران این زبان ۷٬۰۳۰ نفر و تخمین زده شده است که عمدتاً در نائین در استان اصفهان زندگی می کنند.
هندوایرانی
ایرانی
غربی
زبان های ایرانی شمال غربی
زبان های ایران مرکزی
زبان های ایرانی جنوب شرقی
Southeastern
نائینی
ادبیات زبان نایینی، اشعار فولکلور، ضرب المثل ها و متل های عامیانه را شامل می شود و در مجموع در طول تاریخ از سطح ادبیات شفاهی فراتر نرفته و مکتوب نشده است. اما در سال ۱۳۹۷ محمدعلی عسگری اقدام به چاپ مجموعه داستانی به نام «هشوا» به زبان نایینی کرد. او هدف خود از این کار را ثبت زبان نایینی در تاریخ و شناساندن آن به نسل های بعدی عنوان کرده است. این کتاب با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
سِری کوچه حاج مورادُش ایدی. مِری سادَه و بی سِر و صودایی بُوی. تویی یَه کوتاب فروشی کارُ شیکه. یَه کولایی کامواییش وِ سرونا و خُی یَه عینک پیاله یی و یَه کُت و شلوار یَشمی گو سِری زانوهاش بِریومیه بُوی.هیمّیشه انگاری دارتُ خوی ایکی اِختولاتو شیکَه. نیازعلی سیگه گو وِش رَسا یَه سَلامی بیلِندُ شیکَه. حاج موراد جی گو یَه خوردَه چورتُ پورتُش پارَه گِرتایه بُی جوووش وَدا: «عَیلکم السلام مَش نیاز». بعد ازُش وَرَسا: «چوطوری عامو؟» نیازعلی جی دِر جوووش شوات: الحمدلله. خودا رو شکر. هونُم گو زندَه هِم». حاج موراد خُوی صودایی بیلِندتر شوات: «هوزارسالَه بی عامو!» نیازعلی جوووش وَدا: «عامو هوزارسالومو وا چوکارکیری. صَی سال وِ سُمُ.» و بعد شیوی لِو ایخندا. حاج موراد جی ایخِندا. نیازعلی یَه پاشوش لاریکیشا و اوشوی تا وِ کیَه رَسا.

پیشنهاد کاربران

زبان نائینی از شاخه شمال غربی زبانهای ایرانی است و با زبانهای بلوچی - گیلکی - سمنانی - خوانساری - نطنزی و. . . هم گروه است در حالیکه زبان فارسی از شاخه جنوبغربی زبانهای ایرانی است

تعدادی از کلمات زبان نائینی:
پور ( Pur ) :پسر
دُت ( Dot ) :دختر
کویَ ( Kuyah ) :سگ
سیخور ( Sikhor ) :جوجه تیغی
مَلو ( Malu ) :گربه
توره ( Turah ) :شغال
کَپیلنج ( Kapilenj ) :مارمولک
کَفتین ( Kaftin ) : بیل
لوکَه ( Lukkah ) :پنبه
کَپَه ( Kapah ) : گل آفتابگردان
خیلیش ( Khilish ) : هسته خرما
جوهوون ( Johun ) : زیبا
لُنج ( Lonj ) : بینی
سورَه ( Surah ) : شُش
یاگَه ( Yagah ) : ظرف
جُم ( Jom ) : کاسه
سووَ ( Suvah ) : کوزه
وارین ( Varin ) :باران
خاش ( Khash ) :خوش، خوب

حدود پنجاه هزار نفر به زبان نائینی سخن می گویند و قلمرو انتشار آن از شمال غربی تا نزدیکی های اردستان و از جنوب تا حوالی عقدا در استان یزد و از سمت شمال تا انارک و از سوی جنوب غربی تا کوهپایه اصفهان می رسد.

برخی روستا هایی که در جامعه یا محدوده زبانی نایینی قرار دارند و به این زبان سخن می گویند و دارای جمعیت بالای هزار نفرند، عبارتند از: انارک، بلان، کجان، تودشک و تودشکچو. در این روستاها لهجه های مختلفی از زبان نایینی وجود دارد.

کتابهایی در مورد زبان نائینی:

۱. ویژگی های زبان محلی نایین ( دستور زبان و ضرب المثل ها ) نوشته محمدتقی جامع نایینی

۲. فرهنگ نائینی نوشته دکتر منوچهر ستوده این کتاب در واقع لغت نامه و برگردانی از واژه های نائینی به زبان فارسی است

کتابهایی به زبان نایینی:

هُشوا: چند داستان کوتاه و خاطره به زبان نایینی نوشته محمدعلی عسگری


کلمات دیگر: