دارخیش کلمه ای مرکب و متشکل شده از "دار" که همان آلت اعدام است ( تیر چوبی بلند و عمودی که بر سر آن حلقه ای می بندند و محکومین به اعدام یا قصاص را به آن حلق آویز می کنند ) و "خیش" که همان چَنگَک کشاورزی است و در حیطه ی ابزار و آلات کشاورزی جای دارد. از این
تجزیه و تحلیل چنین استنباط می شود که "دارخیش" نوعی وسیله ی ابداعی مدرن می باشد که مجرمین را با آن به مجازات می رساندند، درست به مانند آن چه "کافکا" در داستان "سرزمین محکومان" از آن یاد و استفاده کرده است.
تجزیه و تحلیل چنین استنباط می شود که "دارخیش" نوعی وسیله ی ابداعی مدرن می باشد که مجرمین را با آن به مجازات می رساندند، درست به مانند آن چه "کافکا" در داستان "سرزمین محکومان" از آن یاد و استفاده کرده است.