مترادف تک و توک : کم، نادر، بسیارکم، اندک، انگشت شمار، قلیل، معدود، پراکنده
متضاد تک و توک : کم وبیش
تک و توک
مترادف تک و توک : کم، نادر، بسیارکم، اندک، انگشت شمار، قلیل، معدود، پراکنده
متضاد تک و توک : کم وبیش
فارسی به انگلیسی
sporadic, few, here and there
sparse, sporadic, spot, stray
مترادف و متضاد
مجرد، تنها، عزب، فردی، تک، فرد، واحد، منفرد، انفرادی، تک و توک، یک نفری، یک لا، یک رشته
متناوب، پراکنده، انفرادی، تک و توک، تک تک
فرهنگ فارسی
در تداول عامه بندرت معدودی
لغت نامه دهخدا
تک و توک. [ ت َک ُ ] ( ص مرکب ، ق مرکب ، از اتباع ) در تداول عامه ، بندرت. معدودی. قلیل. بندرت بکمیت عددی : تک و توکی برگ بر درختان مانده است. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
گویش مازنی
/tako took/ به ندرت – گاه به گاه
به ندرت – گاه به گاه
واژه نامه بختیاریکا
تَک و تُک؛ تک و کُرا؛ تیک؛ تاک؛ تیک و تاک؛ تیکِه نوکِه
پیشنهاد کاربران
یعنی به ندرت
مثلا :
تک و توک پقدا میشه افرادی که از اون قد بلند تر باشن
مثلا :
تک و توک پقدا میشه افرادی که از اون قد بلند تر باشن
sporadically
کلمات دیگر: