همراه شدن
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱- هم سفرشدن . ۲- شرکت کردن اتفاق کردن : بر خوان شیران یک شبی بوزینه ای همراه شد استیزه رو گرنیستی او را کجا شیراز کجا. ( دیوان کبیر )
لغت نامه دهخدا
همراه شدن. [ هََ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) متفق شدن. همرای شدن :
شیر با خرگوش چون همراه شد
پرغضب پرکینه و بدخواه شد.
ز کهرم چو لهراسب آگاه شد
غمی گشت و با رنج همراه شد.
روزها با سوزها همراه شد.
شیر با خرگوش چون همراه شد
پرغضب پرکینه و بدخواه شد.
مولوی.
|| قرین شدن. گرفتار چیزی شدن ، چون رنج و درد : ز کهرم چو لهراسب آگاه شد
غمی گشت و با رنج همراه شد.
فردوسی.
در غم ما روزها بیگاه شدروزها با سوزها همراه شد.
مولوی.
پیشنهاد کاربران
منضم شدن
کلمات دیگر: