چنگ کلنگ باشد و شنگ درختی است بی برگ و چوبی سخت دارد ٠
چنگ و شنگ
فرهنگ فارسی
لغت نامه دهخدا
چنگ و شنگ. ( ترکیب عطفی ،اِ مرکب ) چنگ کلنگ باشد و شنگ درختی است بی برگ و چوبی سخت دارد :
ای تو چو شنگی که همچو شنگ کنی چنگ
وی تو چو مومی که همچو موم کنی سنگ.
ای تو چو شنگی که همچو شنگ کنی چنگ
وی تو چو مومی که همچو موم کنی سنگ.
( از فرهنگ اسدی ص 295 ).
کلمات دیگر: