یاکوو پرلمان

یاکوو ایسیدوروویچ پرلمان، در سال ۱۸۸۲ میلادی، در یک خانواده فرهنگی به دنیا آمد . پدرش کتاب دار و مادرش آموزگار بود . بعد از پایان دبیرستان، به دانشکده مهندسی چوب در پترزبورگ وارد شد و رشته جنگل شناسی را انتخاب کرد.
«سرگرمی های جبر» (۱۳۴۶، انتشارات امیرکبیر)
«سرگرمی های ریاضی» (انتشارات امیرکبیر)
«سرگرمی های هندسه» (۱۳۴۷، انتشارات خوارزمی) ،
«ریاضیات زنده» (۱۳۷۴، نشر میترا)
پرلمان، از همان دوران نوجوانی، به چیستان های علمی، به ویژه در زمینه ریاضیات و فیزیک علاقه مند بود . نخستین کتابی که از او چاپ شد، «سرگرمی های فیزیک» در سال ۱۹۱۲ بود . در سال ۱۹۸۲، چاپ بیست و یکم آن، به سرعت فروش رفت. سپس، کتاب های سرگرمی های ریاضی، سرگرمی های جبر، سرگرمی های هندسه، سرگرمی های اخترشناسی و... را نوشت که همه با استقبال فراوان روبرو شدند. پرلمان، در سال های پیش از جنگ جهانی دوم، «انجمن سرگرمی های دانش» را، برای کودکان و نوجوانان در لنین گراد تشکیل داد که فعالیت آن، هم زمان با آغاز جنگ آلمان هیتلری علیه اتحاد شوروی، تعطیل شد و خود پرلمان، در مارس ۱۹۴۲ که لنین گراد محاصره جان کاه نهصدروزه نازیها را تحمل می کرد، مثل بسیاری دیگر از هم شهری های خود، از گرسنگی جان داد.
بیشتر کتاب های پرلمان را استاد پرویز شهریاری به فارسی برگردانده اند، که در زمره آن ها می توان به آثار زیر اشاره کرد.
این کتاب ها تجدیدچاپ نیز شده اند. کتاب «سرگرمی های فیزیک» را هم احمد تمدن در سال ۱۳۴۵ به فارسی برگرداند و انتشارات امیرکبیر آن را در مجموعه کتاب های سیمرغ به چاپ رساند.