مترادف بی دوام : بی ثبات، فانی، گذرا، گذرنده ، سست، ناپایدار
متضاد بی دوام : بادوام، پردوام، جاوید، مانا
برابر پارسی : زودگذر، نماندگی، فراساوند، زود گذر
بی دوام
مترادف بی دوام : بی ثبات، فانی، گذرا، گذرنده ، سست، ناپایدار
متضاد بی دوام : بادوام، پردوام، جاوید، مانا
برابر پارسی : زودگذر، نماندگی، فراساوند، زود گذر
فارسی به انگلیسی
not lasting long, flimsy, short - lived, transient
unsubstantial
فارسی به عربی
ضعیف , هارب , هش
مترادف و متضاد
اواره، نا پایدار، فرار، بی دوام، زود گذر، زودریز
سست، بی دوام، شل و ول
بی دوام، زود گذر، فانی، تبعیدی
شکننده، ترد، بی دوام، زودشکن
بی دوام، زود گذر، یومیه، حشره یک روزه، یک روزه
بی دوام، زود گذر، ساعتی، مربوط به ساعات دعا کتاب دعا
بی دوام، چند روزه، کم عمر، کوتاه مدت
بی‌ثبات، فانی، گذرا، گذرنده ≠ بادوام، پردوام، جاوید، مانا
فرهنگ فارسی
( صفت ) ناپایدار مقابل بادوام .
لغت نامه دهخدا
بیدوام. [ دَ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + دوام ) که پایندگی ندارد. ناپایدار. مقابل بادوام. بدون دوام. بی ثبات : باز در عواقب کارهای عالم تفکری کردم... تا روشن گشت که نعمتهای این جهانی چون روشنایی برق است بیدوام و ثبات. ( کلیله و دمنه ).
در حسن بی نظیری در لطف بی نهایت
در مهربی ثباتی در عهد بیدوامی.
در حسن بی نظیری در لطف بی نهایت
در مهربی ثباتی در عهد بیدوامی.
سعدی.
و رجوع به دوام شود.فرهنگ عمید
آنچه زود فرسوده و نابود شود، ناپایدار.
فرهنگ فارسی ساره
زود گذر
پیشنهاد کاربران
پِی بریده
سست . . .
کلمات دیگر: