مترادف دلواپس : پریشان، سراسیمه، مشوش، مضطرب، ناراحت، نگران
متضاد دلواپس : آرام، آسوده
دلواپس
مترادف دلواپس : پریشان، سراسیمه، مشوش، مضطرب، ناراحت، نگران
متضاد دلواپس : آرام، آسوده
فارسی به انگلیسی
anxious, apprehensive, concerned, fraught, insecure, nervous, perturbation, preoccupied, qualmish, tense, uneasy, unquiet
فارسی به عربی
قلق
مترادف و متضاد
بیمناک، مشتاق، ارزومند، دلواپس، اندیشناک
مواظب، نگران، مشتاق، ارزومند، دلواپس، مایل
پریشان، سراسیمه، مشوش، مضطرب، ناراحت، نگران ≠ آرام، آسوده
فرهنگ فارسی
نگران، آشفته، پریشان خیال، بدنگران، ترسناک
( صفت ) ۱ - نگران ناراحت آشفته . ۲ - چشم به راه منتظر . ۳ - ملول .
( صفت ) ۱ - نگران ناراحت آشفته . ۲ - چشم به راه منتظر . ۳ - ملول .
فرهنگ معین
(دِ پَ ) (ص مر. ) (عا. ) ۱ - نگران ، آشفته . ۲ - چشم به راه .
لغت نامه دهخدا
دل واپس. [ دِ پ َ ] ( ص مرکب ) نگران. ( ناظم الاطباء ). مضطرب. آشفته. ناراحت. ملول. || منتظر. چشم براه. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ عمید
نگران، آشفته، پریشان خیال، کسی که از تصور پیشامد بد نگران و ترسناک است، دل اندروای.
واژه نامه بختیاریکا
بِه هوف
دلاپشت
دلاپشت
پیشنهاد کاربران
نگران
دل شوره داشتن، نگرانی، مشوش
نگران . حیران
پریشان، سراسیمه، مشوش، مضطرب، ناراحت، نگران
ناراحت، نگران ، پریشان
پریشان حال، مضطرب، دلهره
مضطرب الاحوال
دل نگران. [ دِ ن ِ گ َ ] ( ص مرکب ) مضطرب پریشان حواس. که ترسد و نداند چون شود از نیک و بد. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) . چشم براه. منتظر. ( ناظم الاطباء ) . مشوش سخت منتظر :
کشته غمزه خود را به زیارت دریاب
زآنکه بیچاره همان دل نگرانست که بود.
حافظ.
|| ملول. اندوهگین. ( ناظم الاطباء ) .
کشته غمزه خود را به زیارت دریاب
زآنکه بیچاره همان دل نگرانست که بود.
حافظ.
|| ملول. اندوهگین. ( ناظم الاطباء ) .
کلمات دیگر: