مترادف دلهره : اضطراب، بیقراری، تشویش، دغدغه، دلشوره، دلگرانی، دلنگرانی، دلواپسی، سرآسیمگی، قلق، هراش
متضاد دلهره : آرامش
دلهره
مترادف دلهره : اضطراب، بیقراری، تشویش، دغدغه، دلشوره، دلگرانی، دلنگرانی، دلواپسی، سرآسیمگی، قلق، هراش
متضاد دلهره : آرامش
فارسی به انگلیسی
apprehension, anxiety, worry
alarm, anguish, apprehension, consternation, disquiet, dread, heebie-jeebies, load, panic, qualm, suspense, trepidation, worry
مترادف و متضاد
هراس، خوف، درک، فهم، دلهره، دستگیری، بیم، توقیف
دلهره، حس، عقیده قبلی نسبت به چیزی، روشن بینی قبلی، احساس وقوع امری از پیش
اضطراب، بیقراری، تشویش، دغدغه، دلشوره، دلگرانی، دلنگرانی، دلواپسی، سرآسیمگی، قلق، هراش ≠ آرامش
فرهنگ فارسی
تپش دل بسبب ترس ناگهانی، تشویش، اضطراب
( اسم ) اضطراب شور زدن دل تشویش .
( اسم ) اضطراب شور زدن دل تشویش .
فرهنگ معین
(دِ هُ رِ ) (اِ. ) (عا. ) اضطراب ، نگرانی .
لغت نامه دهخدا
دلهره. [ دِ هَُ رَ / رِ / هَُرْ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) ( از: دل + هره ، اسم صوت و آن در مقام حکایت فروریختن از جای است ) فروریختن دل از ناگاهان. در اصطلاح عوام ، قسمی ضربان قلب که از یاد آمدن امری خطیر پدید شود. اضطراب و ترس که حرکات قلبی را تندتر کند. تپش دفعی قلب. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). شور زدن دل. تشویش : این حوض و این بچه ها مایه دلهره شبانه روزی من شده اند. این پله های یخ زده مایه دلهره است ؛ یعنی قلب آدمی هربار که کسی خاصه طفلی از آن بالا یا پائین می رود به طپش می آید. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
فرهنگ عمید
۱. تپش دل به سبب ترس ناگهانی.
۲. تشویش، اضطراب.
۲. تشویش، اضطراب.
دانشنامه عمومی
دلهره (فیلم). دلهره فیلمی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی ساموئل خاچیکیان و تهیه کنندگی ژوزف واعظیان محصول سال ۱۳۴۱ است که آرمان و رضا بیک ایمانوردی به همراه ایرن زازیانس در آن نقش آفرینی کرده اند.
تهیه کننده واعظیان
فیلمنامه نویس و کارگردان ساموئل خاچیکیان
فیلمبردار قدرت الله احسانی
دستیاران فیلمبردار: ایرج محمودی، حسن درگزنی، آراکل باباخانیان، ادوارد امیر
بهروز همسر روشنک نیک نژاد، نویسندهٔ داستان های جنائی است و کارخانهٔ عموی روشنک را، که بر اثر حادثه ای در کارخانه اش کشته شده، اداره می کند، مردی به نام بابک که به عنوان خبرنگار به خانهٔ روشنک و بهروز آمده و تعدادی نامهٔ عاشقانه از روشنک در اختیار دارد زن را تهدید می کند که پنج نامه را در ازای پنجاه هزار تومان و نامهٔ ششم را در ازای هم بستر شدن با او در اختیارش خواهد گذاشت. روشنک پول را به بابک می دهد، اما قبل از آنکه مرد موفق شود به او دست درازی کند با شلیک گلوله بابک را از پا درمی آورد. روشنک به خانه بازمی گردد و چند بار با بابک، که کشته نشده، مواجه می شود و …
هشتمین محصول آژیرفیلم بود که یکسال تهیه آن بطول انجامید و در ۲۹ آذرماه ۱۳۴۱ به نمایش درآمد
تهیه کننده واعظیان
فیلمنامه نویس و کارگردان ساموئل خاچیکیان
فیلمبردار قدرت الله احسانی
دستیاران فیلمبردار: ایرج محمودی، حسن درگزنی، آراکل باباخانیان، ادوارد امیر
بهروز همسر روشنک نیک نژاد، نویسندهٔ داستان های جنائی است و کارخانهٔ عموی روشنک را، که بر اثر حادثه ای در کارخانه اش کشته شده، اداره می کند، مردی به نام بابک که به عنوان خبرنگار به خانهٔ روشنک و بهروز آمده و تعدادی نامهٔ عاشقانه از روشنک در اختیار دارد زن را تهدید می کند که پنج نامه را در ازای پنجاه هزار تومان و نامهٔ ششم را در ازای هم بستر شدن با او در اختیارش خواهد گذاشت. روشنک پول را به بابک می دهد، اما قبل از آنکه مرد موفق شود به او دست درازی کند با شلیک گلوله بابک را از پا درمی آورد. روشنک به خانه بازمی گردد و چند بار با بابک، که کشته نشده، مواجه می شود و …
هشتمین محصول آژیرفیلم بود که یکسال تهیه آن بطول انجامید و در ۲۹ آذرماه ۱۳۴۱ به نمایش درآمد
wiki: دلهره (فیلم)
پیشنهاد کاربران
دلتنگ و آزرده خاطر
دلهره :اضطراب و ترس که ضربان قلب را تندترمی کند. دلهره واضطراب تمرکزحواس را به هم می زند. دلهره یعنی ترس از چیز ترسناک و وحشتناک دلهره یعنی ترس و وحشت ازدوباره تکرارشدن تجربه تلخ وشدت ضربان قلب . دلهره : یعنی درموقعیتی ناگهانی و استرس زا وبه دور از انتظار قرارگرفتن . دلهره : یعنی اضطراب ودلشوره وبیقراری ونداشتن آرامش ودغدغه خاطر . دلهره : یعنی ترس از ناموفق بودن . دلهره : یعنی از دست دادن تکیه گاه وکسی که به او عادت کرده وخوگرفته و وابسته شده ایم .
دل نگرانی. [ دِ ن ِ گ َ ] ( حامص مرکب ) حالت و کیفیت دل نگران :
دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ورنه از جانب ما دل نگرانی دانست.
حافظ.
|| انتظار. || اندوه و ملالت. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به دل نگران شود.
دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ورنه از جانب ما دل نگرانی دانست.
حافظ.
|| انتظار. || اندوه و ملالت. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به دل نگران شود.
کلمات دیگر: