کلمه جو
صفحه اصلی

گل گاوزبان

فارسی به انگلیسی

borage

مترادف و متضاد

hound's-tongue (اسم)
لسان الکلب، سگ زبان، گل گاو زبان

oxtongue (اسم)
گل گاو زبان، خانواده گل گاو زبان

فرهنگ فارسی

گلی است مخصوص به گیاهی که برگ آن مانند زبان گاو است و گل آن به گل گاو زبان مشهور است .

لغت نامه دهخدا

گل گاوزبان. [ گ ُ ل ِ زَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) گلی است مخصوص به گیاهی که برگ آن مانند زبان گاواست و گل آن به گل گاوزبان مشهور است و آنرا به فرنگی بوراش نامند و از تیره بوراژیناسه میباشد و قسمت قابل مصرف آن گل و مواد مؤثره به نام موسیلاژ نیترات دو پتاسیم و مورد استعمال آن در شربت سالسه پاری مرکب است. ( کارآموزی داروسازی تألیف جنیدی ص 197 ).

دانشنامه عمومی

گل گاوزبان یا افعی گیاه (نام علمی: Echium) نام یک سرده از تیره گاوزبانیان است.
گل گاوزبان ایتالیایی Echium italicum
گل گاوزبان ایرانی Echium amoenum
Echium acanthocarpum
گیاه گاو زبان اروپاییEchium aculeatum
Echium albicans
Echium anchusoides
Echium angustifolium
Echium arenarium
Echium asperrimum
Echium auberianum
Echium bethencourtii
Echium boissieri
Echium bond-spraguei
Echium bonnetii
Echium bramwellii
Echium brevirame
Echium callithyrsum
Echium candicans
Echium canum
Echium creticum
Echium decaisnei
Echium flavum
Echium gaditanum
Echium gentianoides
Echium giganteum
Echium glomeratum
Echium handiense
Echium hierrense
Echium horridum
Echium humile
Echium hypertrophicum
Echium judaeum
Echium khuzistanicum
Echium lancerottense
Echium lemsii
Echium leucophaeum
Echium lidii
Echium longifolium
Echium lusitanicum
Echium modestum
Echium nervosum
Echium onosmifolium
Echium orientale
Echium pabotii
Echium parviflorum
Echium petiolatum
Echium pininana
Echium plantagineum
Echium popovii
Echium portosanctense
Echium rauwolfii
Echium rosulatum
Echium sabulicola
Echium salmanticum
Echium simplex
Echium spurium
Echium stenosiphon
Echium strictum
Echium suffruticosum
Echium sventenii
Echium tenue
Echium triste
Echium tuberculatum
Echium webbii
Echium velutinum
Echium wildpretii
Echium virescens
Echium vulcanorum
Echium vulgare
گل گاوزبانیان درارای دو سرده معروف در ایران هستند که نباید با هم اشتباه گرفته شوند:گل گاو زبان (از سرده Echium)، (به عربی لسان الثور) در دامنه کوه های البرز می روید و با گیاه گاوزبان (از سرده Borage) (به عربی مرماخوز) که در اصفهان و آذربایجان و شهرهای دیگر ایران و کشورهای دیگر می روید و به غلط به گل گاو زبان مشهور شده است، متفاوت است. هر دو گیاه از تیره گاوزبانیان هستند ولی از نظر سرده با هم متفاوت اند. برای اینکه این اشتباه که حدود چند سده است پزشکان و دارو سازان را گمراه کرده است، از بین برود می توان Echium را گل گاوزبان ایرانی و Borage را گیاه گاوزبان اروپایی نامید. این دو گیاه متفاوت هستند، تنها گل هایشان کمی به هم شبیه است،
خواص دارویی این دوگیاه کمی با هم تفاوت دارد. گل های گل گاوزبان ایرانی درشت تر از گل های گیاه گاوزبان اروپایی است. گل گاوزبان لاجوردی و شبیه گل انار بوده و تخم آن دایره ای شکل و لعابی است و در کوه های البرز بسیار زیاد یافت می شود. گیاه گاوزبان در اصفهان و آذربایجان و دیگر شهرهای ایران می روید، دارای گل های لاجوردی و کوچک و دایره ای است. گیاه گاوزبان اروپایی از شمال آفریقا به اسپانیا برده شده و در آنجا پرورش یافته و در طب سنتی اروپا راه یافته است. از خواص گیاه گاوزبان اروپایی این است که عرق وادرار را زیاد می کند.

دانشنامه آزاد فارسی


واژه نامه بختیاریکا

گل گوزرو

پیشنهاد کاربران

به عربی : الحمحم

لسان الثور کثیرا حمحم

Echium amoenum


کلمات دیگر: