کلمه جو
صفحه اصلی

اشاره کردن


برابر پارسی : نماردن

فارسی به انگلیسی

to point, to make a sign, to beckon, to refer


advert, gesticulate, hint, indicate, motion, refer, signal, touch, wave


advert, gesticulate, hint, indicate, motion, refer, signal, touch, wave, to point, to make a sign, to beckon, to refer

فارسی به عربی

اشارة , تلميح , حرکة , دس , دل عليه , لمح , مسکن , وکزة


اشارة , تلمیح , حرکة , دس , دل علیه , لمح , مسکن , وکزة
( اشاره کردن (باسریادست ) ) اشر

مترادف و متضاد

point (فعل)
نشان دادن، اشاره کردن، متوجه ساختن، گوشه دار کردن، تیز کردن، نوک گذاشتن، خاطر نشان کردن، نقطه گذاری کردن، نوک دار کردن

motion (فعل)
پیشنهاد کردن، اشاره کردن

mention (فعل)
اشاره کردن، ذکر کردن، نام بردن

hint (فعل)
اشاره کردن

sign (فعل)
اشاره کردن، پاراف کردن، امضاء کردن

allude (فعل)
اظهار کردن، اشاره کردن، مربوط بودن به، گریز زدن به

nudge (فعل)
اشاره کردن، با ارنج زدن

insinuate (فعل)
اشاره کردن، داخل کردن، تلقین کردن، به اشاره فهماندن، بطور ضمنی فهماندن

imply (فعل)
اشاره کردن، رساندن، دلالت ضمنی کردن بر، اشاره داشتن بر

cue (فعل)
اشاره کردن، راهنمایی کردن، با چوب بیلیارد زدن، صف بستن

beckon (فعل)
اشاره کردن، با اشاره صدا زدن

فرهنگ فارسی

اشارت کردن

پیشنهاد کاربران

اشاره داشتن بر/به

تلویح

ایما

1 ) hark back
اشاره داشتن
عطف دادن به

2 ) indicate

When specifically asked about the report, she indicated she had not read it


کلمات دیگر: