مقشر
فارسی به انگلیسی
عربی به فارسی
پوسته پوسته , ورقه ورقه , ورقه شونده , فلسي , برفکي
فرهنگ فارسی
پوست کرده شده، پوست کنده، دانهای که پوست آنراکنده باشند
( اسم ) دانهای که پوست آنرا کنده باشند پوست کنده : [ ماش مقشر].
ستیهنده در سوال .
( اسم ) دانهای که پوست آنرا کنده باشند پوست کنده : [ ماش مقشر].
ستیهنده در سوال .
لغت نامه دهخدا
مقشر. [ م ُ ق َش ْ ش َ ] ( ع ص ) پوست دور کرده شده و این از تقشیر است که به معنی پوست دور کردن باشد. ( غیاث ) ( آنندراج ). قشر برآورده شده و پوست کنده شده و سپیدشده. ( ناظم الاطباء ). پوست بازکرده. پوست کرده. پوست کنده و سپید کرده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
ترا بهره از علم خار است یا که
مرا بهره از علم مغز مقشر.
- بادام مقشر ؛ مغز بادام پوست دورکرده. ( ناظم الاطباء ).
- جو مقشر؛ جو سپیدکرده. ( ناظم الاطباء ). جو پوست کنده. بلغور جو. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- مقشر کردن ؛ پوست باز کردن. پوست کردن. پوست کندن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
|| واضح. صریح. ( از اقرب الموارد ). صریح. بی پرده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
ثبوت آن هم از آن طریق است که ثبوت زنا به گواهان عدول و لفظ صریح که چهار مرد عدل گویند به لفظ صریح مفسر و مقشر که... ( کشف الاسرار ج 3 ص 673 ).
در قشر بمانده کی توان دید
مقصود خلاصه مقشر.
نیکو باشد سخن مقشر.
|| ( اِ ) پسته مغز. ( مهذب الاسماء ). فلان یتفکه بالمقشر؛ ای بالفستق. ( اقرب الموارد ).
مقشر. [ م ُ ق َش ْ ش ِ ] ( ع ص ) آن که پوست از روی مردمان بازکند. ( مهذب الاسماء ). || آنکه قشر و پوست از چیزی برمی گیرد. ( ناظم الاطباء ).
مقشر. [ م ِ ش َ ] ( ع ص ) ستیهنده در سؤال. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). ستیهنده و الحاح کننده در سؤال. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
ترا بهره از علم خار است یا که
مرا بهره از علم مغز مقشر.
ناصرخسرو.
غذا کشکاب و اسفاناخ و باقلی و ماش مقشر باید. ( ذخیره خوارزمشاهی ). گفتم سرش بگشای ، وی بگشاد کمک مصری و مغز بادام مقشر و شکر و کعب الغزال بود. ( ترجمه رساله قشیریه چ فروزانفر ص 256 ).- بادام مقشر ؛ مغز بادام پوست دورکرده. ( ناظم الاطباء ).
- جو مقشر؛ جو سپیدکرده. ( ناظم الاطباء ). جو پوست کنده. بلغور جو. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- مقشر کردن ؛ پوست باز کردن. پوست کردن. پوست کندن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
|| واضح. صریح. ( از اقرب الموارد ). صریح. بی پرده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
ثبوت آن هم از آن طریق است که ثبوت زنا به گواهان عدول و لفظ صریح که چهار مرد عدل گویند به لفظ صریح مفسر و مقشر که... ( کشف الاسرار ج 3 ص 673 ).
در قشر بمانده کی توان دید
مقصود خلاصه مقشر.
سنائی ( دیوان چ مصفا ص 156 ).
عاجز شوم و فروگذارم نیکو باشد سخن مقشر.
( از سندبادنامه ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
|| رجل مقشر؛ مرد عریان. ( اقرب الموارد ).|| ( اِ ) پسته مغز. ( مهذب الاسماء ). فلان یتفکه بالمقشر؛ ای بالفستق. ( اقرب الموارد ).
مقشر. [ م ُ ق َش ْ ش ِ ] ( ع ص ) آن که پوست از روی مردمان بازکند. ( مهذب الاسماء ). || آنکه قشر و پوست از چیزی برمی گیرد. ( ناظم الاطباء ).
مقشر. [ م ِ ش َ ] ( ع ص ) ستیهنده در سؤال. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). ستیهنده و الحاح کننده در سؤال. ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
مقشر. [ م ِ ش َ ] (ع ص ) ستیهنده در سؤال . (منتهی الارب ) (آنندراج ). ستیهنده و الحاح کننده در سؤال . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
مقشر. [ م ُ ق َش ْ ش َ ] (ع ص ) پوست دور کرده شده و این از تقشیر است که به معنی پوست دور کردن باشد. (غیاث ) (آنندراج ). قشر برآورده شده و پوست کنده شده و سپیدشده . (ناظم الاطباء). پوست بازکرده . پوست کرده . پوست کنده و سپید کرده . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
ترا بهره از علم خار است یا که
مرا بهره از علم مغز مقشر.
غذا کشکاب و اسفاناخ و باقلی و ماش مقشر باید. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). گفتم سرش بگشای ، وی بگشاد کمک مصری و مغز بادام مقشر و شکر و کعب الغزال بود. (ترجمه ٔ رساله ٔ قشیریه چ فروزانفر ص 256).
- بادام مقشر ؛ مغز بادام پوست دورکرده . (ناظم الاطباء).
- جو مقشر؛ جو سپیدکرده . (ناظم الاطباء). جو پوست کنده . بلغور جو. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مقشر کردن ؛ پوست باز کردن . پوست کردن . پوست کندن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
|| واضح . صریح . (از اقرب الموارد). صریح . بی پرده . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
ثبوت آن هم از آن طریق است که ثبوت زنا به گواهان عدول و لفظ صریح که چهار مرد عدل گویند به لفظ صریح مفسر و مقشر که ... (کشف الاسرار ج 3 ص 673).
در قشر بمانده کی توان دید
مقصود خلاصه ٔ مقشر.
عاجز شوم و فروگذارم
نیکو باشد سخن مقشر.
|| رجل مقشر؛ مرد عریان . (اقرب الموارد).
|| (اِ) پسته مغز. (مهذب الاسماء). فلان یتفکه بالمقشر؛ ای بالفستق . (اقرب الموارد).
ترا بهره از علم خار است یا که
مرا بهره از علم مغز مقشر.
ناصرخسرو.
غذا کشکاب و اسفاناخ و باقلی و ماش مقشر باید. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ). گفتم سرش بگشای ، وی بگشاد کمک مصری و مغز بادام مقشر و شکر و کعب الغزال بود. (ترجمه ٔ رساله ٔ قشیریه چ فروزانفر ص 256).
- بادام مقشر ؛ مغز بادام پوست دورکرده . (ناظم الاطباء).
- جو مقشر؛ جو سپیدکرده . (ناظم الاطباء). جو پوست کنده . بلغور جو. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مقشر کردن ؛ پوست باز کردن . پوست کردن . پوست کندن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
|| واضح . صریح . (از اقرب الموارد). صریح . بی پرده . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
ثبوت آن هم از آن طریق است که ثبوت زنا به گواهان عدول و لفظ صریح که چهار مرد عدل گویند به لفظ صریح مفسر و مقشر که ... (کشف الاسرار ج 3 ص 673).
در قشر بمانده کی توان دید
مقصود خلاصه ٔ مقشر.
سنائی (دیوان چ مصفا ص 156).
عاجز شوم و فروگذارم
نیکو باشد سخن مقشر.
(از سندبادنامه ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
|| رجل مقشر؛ مرد عریان . (اقرب الموارد).
|| (اِ) پسته مغز. (مهذب الاسماء). فلان یتفکه بالمقشر؛ ای بالفستق . (اقرب الموارد).
مقشر. [ م ُ ق َش ْ ش ِ ] (ع ص ) آن که پوست از روی مردمان بازکند. (مهذب الاسماء). || آنکه قشر و پوست از چیزی برمی گیرد. (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. پوست کرده شده، پوست کنده.
۲. دانه ای که پوست آن را کنده باشند.
۲. دانه ای که پوست آن را کنده باشند.
پیشنهاد کاربران
مُقَشَّر -
پوسته پوسته، ورقه ورقه، پولک شده، فلس ( واژه ای فرانسوی ) شده!
پوسته پوسته، ورقه ورقه، پولک شده، فلس ( واژه ای فرانسوی ) شده!
کلمات دیگر: