مترادف مناصحت : اندرز دادن، پنددادن، نصح، نصیحت کردن
مناصحت
مترادف مناصحت : اندرز دادن، پنددادن، نصح، نصیحت کردن
مترادف و متضاد
اندرز دادن، پنددادن، نصح، نصیحت کردن
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) نصیحت کردن اندرز دادن . ۲ - ( اسم ) اندرز گویی .
فرهنگ معین
(مُ ص حَ ) [ ع . مناصحة ] (مص م . ) همدیگر را نصیحت کردن .
لغت نامه دهخدا
مناصحت. [ م ُ ص َ / ص ِ ح َ ] ( از ع ، اِمص ) پند و نصیحت خالصانه و راستی و صداقت نسبت به همدیگر. ( ناظم الاطباء ).پند و اندرز دادن. مناصحة : این قاضی از اعیان علماء حضرت است و شغلها و سفارتهای با نام کرده و در هر یکی از آن مناصحت و دیانت وی ظاهر گشته. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 209 ). چنین مردی به زعامت پیلبانان دریغ باشد با کفایت و مناصحت و سخن نیکو داند گفت. ( تاریخ بیهقی ایضاً ص 286 ). امیر گفت : بشرح باز باید نمود که مناصحت تو مقرر است. ( تاریخ بیهقی ایضاً ص 398 ). از حقوق پادشاهان بر خدمتکاران گزارد حق نعمت است و تقریر ابواب مناصحت. ( کلیله و دمنه ). بارها بر سر جمع و ملأ با او ثناها گفته ام و ذکر... مناصحت او بر زبان رانده. ( کلیله و دمنه ). هوی و طاعت و اخلاص و مناصحت ایشان را از لوازم دین شمرد. ( کلیله و دمنه ). ملک تا... بر اخلاص و مناصحت هر یک واقف نباشد از خدمت ایشان انتفاع نتواند گرفت. ( کلیله و دمنه ).
از طارم سپهر به چشم مناصحت
در دولت تو کرده نظر ماه وآفتاب.
مناصحة. [ م ُ ص َ ح َ ] ( ع مص ) پند دادن. ( آنندراج ) . پند دادن یکدیگر را. ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط ). و رجوع به مناصحت شود.
از طارم سپهر به چشم مناصحت
در دولت تو کرده نظر ماه وآفتاب.
انوری ( دیوان چ مدرس رضوی ص 23 ).
عنان مناصحت بگردانید و در حفظ مصالح ملک... اهمال و اخلال پیش گرفت. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 57 ). اتفاقاً بط ماده را دریافت با او از راه مناصحت درآمد. ( مرزبان نامه چ قزوینی ص 56 ). مردی رسم شناس سخن گزار... که... زهر مکافحت با عسل مناصحت تواند آمیخت. ( مرزبان نامه ایضاًص 190 ). ترک مناصحت کردم و روی از مصاحبت بگردانیدم.( گلستان ). رجوع به مدخل بعد شود.مناصحة. [ م ُ ص َ ح َ ] ( ع مص ) پند دادن. ( آنندراج ) . پند دادن یکدیگر را. ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط ). و رجوع به مناصحت شود.
مناصحت . [ م ُ ص َ / ص ِ ح َ ] (از ع ، اِمص ) پند و نصیحت خالصانه و راستی و صداقت نسبت به همدیگر. (ناظم الاطباء).پند و اندرز دادن . مناصحة : این قاضی از اعیان علماء حضرت است و شغلها و سفارتهای با نام کرده و در هر یکی از آن مناصحت و دیانت وی ظاهر گشته . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 209). چنین مردی به زعامت پیلبانان دریغ باشد با کفایت و مناصحت و سخن نیکو داند گفت . (تاریخ بیهقی ایضاً ص 286). امیر گفت : بشرح باز باید نمود که مناصحت تو مقرر است . (تاریخ بیهقی ایضاً ص 398). از حقوق پادشاهان بر خدمتکاران گزارد حق نعمت است و تقریر ابواب مناصحت . (کلیله و دمنه ). بارها بر سر جمع و ملأ با او ثناها گفته ام و ذکر... مناصحت او بر زبان رانده . (کلیله و دمنه ). هوی و طاعت و اخلاص و مناصحت ایشان را از لوازم دین شمرد. (کلیله و دمنه ). ملک تا... بر اخلاص و مناصحت هر یک واقف نباشد از خدمت ایشان انتفاع نتواند گرفت . (کلیله و دمنه ).
از طارم سپهر به چشم مناصحت
در دولت تو کرده نظر ماه وآفتاب .
عنان مناصحت بگردانید و در حفظ مصالح ملک ... اهمال و اخلال پیش گرفت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 57). اتفاقاً بط ماده را دریافت با او از راه مناصحت درآمد. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 56). مردی رسم شناس سخن گزار... که ... زهر مکافحت با عسل مناصحت تواند آمیخت . (مرزبان نامه ایضاًص 190). ترک مناصحت کردم و روی از مصاحبت بگردانیدم .(گلستان ). رجوع به مدخل بعد شود.
از طارم سپهر به چشم مناصحت
در دولت تو کرده نظر ماه وآفتاب .
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ص 23).
عنان مناصحت بگردانید و در حفظ مصالح ملک ... اهمال و اخلال پیش گرفت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 57). اتفاقاً بط ماده را دریافت با او از راه مناصحت درآمد. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 56). مردی رسم شناس سخن گزار... که ... زهر مکافحت با عسل مناصحت تواند آمیخت . (مرزبان نامه ایضاًص 190). ترک مناصحت کردم و روی از مصاحبت بگردانیدم .(گلستان ). رجوع به مدخل بعد شود.
فرهنگ عمید
نصیحت کردن، اندرز دادن.
پیشنهاد کاربران
علاوه بر معانی ذکر شده در آبادیس، با توجه به متون آثار گذشتگان معنی خیر خواهی را میتوان تصور کرد ، در متن زیر دقت کنید، مناصحت به معنی خیرخواه آمده است
این قاضی از اعیان علمای حضرت است شغل ها و سفارت های با نام کرده و در هر یکی از آن مناصحت و دیانت وی ظاهر گشته.
این قاضی از اعیان علمای حضرت است شغل ها و سفارت های با نام کرده و در هر یکی از آن مناصحت و دیانت وی ظاهر گشته.
پند و اندرز دادن
نصیحت ها و پندهای دل انگیز
نصیحت ها و پندهای دل انگیز
خیر خواهی می تواند باشد
کلمات دیگر: