مترادف منتزع : جدا، سوا، کنده، منفک، مجرد
برابر پارسی : آهنجیده
منتزع
مترادف منتزع : جدا، سوا، کنده، منفک، مجرد
برابر پارسی : آهنجیده
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
جدا، سوا، کنده، منفک
مجرد
۱. جدا، سوا، کنده، منفک
۲. مجرد
فرهنگ فارسی
برکنده شده، جداشده
( اسم ) ۱ - انتزاع کننده . ۲ - جدا کننده .
( اسم ) ۱ - انتزاع کننده . ۲ - جدا کننده .
فرهنگ معین
(مُ تَ زَ ) [ ع . ] (اِمف . ) کنده شده ، جدا شده .
لغت نامه دهخدا
منتزع. [ م ُ ت َ زَ ] ( ع ص ) برکنده شده. ( ناظم الاطباء ) ( ازمنتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). کنده. برکنده. از جای برکشیده. جداشده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- منتزع شدن ؛ برکنده شدن : عِرق نزاع و خلاف از آن به یکبارگی مستأصل و متنزع شد. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 16 )... اصول صفات ذمیمه از او منتزع شود. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 345 ). عروق منازعات و مخالفات از وی منتزع و منقلع شود. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 257 ).
- منتزع گردیدن ؛ منتزع شدن : در اواخر چون عروق نزاع و کراهت بکلی از وی منتزع و مستأصل گردد.. آن را نفس مطمئنه خوانند. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 84 ). هرگاه... عروق تشبثات و تعلقات او به دل منتزع و منقلع گردد... مستحق حظوظ و مستوجب رفق و مدارات شود. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 257 ). عروق صفات ذمیمه و اخلاق سیئه از وی مستأصل و منتزع گردد. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 340 ). رجوع به ترکیب قبل شود.
منتزع. [ م ُت َ زِ ] ( ع ص ) برکننده و از جای برکشنده. ( آنندراج )( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). برکننده و از جای برکننده. ( ناظم الاطباء ). || بازدارنده.( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || برکنده شونده. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). رجوع به انتزاع شود.
- منتزع شدن ؛ برکنده شدن : عِرق نزاع و خلاف از آن به یکبارگی مستأصل و متنزع شد. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 16 )... اصول صفات ذمیمه از او منتزع شود. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 345 ). عروق منازعات و مخالفات از وی منتزع و منقلع شود. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 257 ).
- منتزع گردیدن ؛ منتزع شدن : در اواخر چون عروق نزاع و کراهت بکلی از وی منتزع و مستأصل گردد.. آن را نفس مطمئنه خوانند. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 84 ). هرگاه... عروق تشبثات و تعلقات او به دل منتزع و منقلع گردد... مستحق حظوظ و مستوجب رفق و مدارات شود. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 257 ). عروق صفات ذمیمه و اخلاق سیئه از وی مستأصل و منتزع گردد. ( مصباح الهدایه ایضاً ص 340 ). رجوع به ترکیب قبل شود.
منتزع. [ م ُت َ زِ ] ( ع ص ) برکننده و از جای برکشنده. ( آنندراج )( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). برکننده و از جای برکننده. ( ناظم الاطباء ). || بازدارنده.( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || برکنده شونده. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). رجوع به انتزاع شود.
منتزع . [ م ُ ت َ زَ ] (ع ص ) برکنده شده . (ناظم الاطباء) (ازمنتهی الارب ) (از اقرب الموارد). کنده . برکنده . از جای برکشیده . جداشده . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- منتزع شدن ؛ برکنده شدن : عِرق نزاع و خلاف از آن به یکبارگی مستأصل و متنزع شد. (مصباح الهدایه چ همایی ص 16)... اصول صفات ذمیمه از او منتزع شود. (مصباح الهدایه ایضاً ص 345). عروق منازعات و مخالفات از وی منتزع و منقلع شود. (مصباح الهدایه ایضاً ص 257).
- منتزع گردیدن ؛ منتزع شدن : در اواخر چون عروق نزاع و کراهت بکلی از وی منتزع و مستأصل گردد.. آن را نفس مطمئنه خوانند. (مصباح الهدایه چ همایی ص 84). هرگاه ... عروق تشبثات و تعلقات او به دل منتزع و منقلع گردد... مستحق حظوظ و مستوجب رفق و مدارات شود. (مصباح الهدایه ایضاً ص 257). عروق صفات ذمیمه و اخلاق سیئه از وی مستأصل و منتزع گردد. (مصباح الهدایه ایضاً ص 340). رجوع به ترکیب قبل شود.
منتزع . [ م ُت َ زِ ] (ع ص ) برکننده و از جای برکشنده . (آنندراج )(از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). برکننده و از جای برکننده . (ناظم الاطباء). || بازدارنده .(آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || برکنده شونده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). رجوع به انتزاع شود.
فرهنگ عمید
جداشده، از جا کنده شده.
فرهنگ فارسی ساره
آهنجیده
پیشنهاد کاربران
منتضع به معنی جدا شدن
کلمات دیگر: