unconscious
بیهش
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
فاقد الوعی
مترادف و متضاد
اغماء، بی هوش، بیهش
فرهنگ فارسی
مخفف بیهوش . بیفکر . دیوانه . بیشعور . ناتوان . بی خرد .
لغت نامه دهخدا
بیهش. [ هَُ ] ( ص مرکب ) مخفف بیهوش.بیفکر. دیوانه. بیشعور. ناتوان. بی خرد :
دیوانگان بیهشمان خوانند
دیوانگان نه ایم که مستانیم.
ز کار گذشته چه دارد نشان.
اگر بیهش است و اگر باخرد.
در آن خیره شد شاه چون بی هشان.
خیرکی بیند ز بیهش هوشمند.
با عقل و سخن بیهشی و شیدا.
وین دبیرستان علمست از حساب.
گر نخوردی تو همچو ایشان بنگ.
اقطاع ده زبان کشانست.
بیخبر است و غافل از لذت عیش بیهشان.
بفرمود تا روزبانان کشان
مر او را کشیدند چون بیهشان.
ز ره بازگشتند چون بیهشان.
همه خلق را دل بر اوبربخست.
چون کسی زخم خورده جانداده.
- داروی بیهشان ؛ داروی بیهوشان. بیهوشانه :
بیا ساقی از می نشان ده مرا
وز آن داروی بیهشان ده مرا.
دیوانگان بیهشمان خوانند
دیوانگان نه ایم که مستانیم.
رودکی.
یکی کودکی خرد چون بیهشان ز کار گذشته چه دارد نشان.
فردوسی.
بپیچاند آن را که خود پرورداگر بیهش است و اگر باخرد.
فردوسی.
برآمد یکی نعره زان سرکشان در آن خیره شد شاه چون بی هشان.
( گرشاسب نامه ص 228 ).
این یکی دیو است بی تمییز و هوش خیرکی بیند ز بیهش هوشمند.
ناصرخسرو.
گرچه تو ز پیغمبری و چون توبا عقل و سخن بیهشی و شیدا.
ناصرخسرو.
مردمان چون کودکان بیهشندوین دبیرستان علمست از حساب.
ناصرخسرو.
سپس بیهشان دهر مروگر نخوردی تو همچو ایشان بنگ.
ناصرخسرو.
این ده که حصار بیهشان است اقطاع ده زبان کشانست.
نظامی.
خرقه بگیر و می بده باده بیار و غم ببربیخبر است و غافل از لذت عیش بیهشان.
سعدی.
|| بیخود. بیهوش. ازهوش بشده. ازخودرفته. مغمی : بفرمود تا روزبانان کشان
مر او را کشیدند چون بیهشان.
فردوسی.
ز خسرو ندیدند جایی نشان ز ره بازگشتند چون بیهشان.
فردوسی.
بر این گونه بیهش بیفتاد و پست همه خلق را دل بر اوبربخست.
فردوسی.
بیهشی خسته دید افتاده چون کسی زخم خورده جانداده.
نظامی.
رجوع به بیهوش شود.- داروی بیهشان ؛ داروی بیهوشان. بیهوشانه :
بیا ساقی از می نشان ده مرا
وز آن داروی بیهشان ده مرا.
نظامی.
رجوع به داروی بیهوشی و بیهوشانه و بیهوش دارو شود.کلمات دیگر: