مترادف متمرد : سرکش، طاغی، عاصی، عصیانگر، گردن کش، متجاسر، یاغ، یاغی
متضاد متمرد : رام، مطیع
برابر پارسی : سرکش، گردنکش، نافرمان
متمرد
مترادف متمرد : سرکش، طاغی، عاصی، عصیانگر، گردن کش، متجاسر، یاغ، یاغی
متضاد متمرد : رام، مطیع
برابر پارسی : سرکش، گردنکش، نافرمان
فارسی به انگلیسی
contumacious, disobedient, insubordinate, lawless, mutineer, outlaw, rebel, recalcitrant
rebellious, disobedient
فارسی به عربی
خبیث , عاصی , عنید , متمرد , منتهک القانون
عربی به فارسی
متمرد , شورشي , ياغي , سرکش
مترادف و متضاد
صفت سرکش، طاغی، عاصی، عصیانگر، گردنکش، متجاسر، یاغ، یاغی ≠ رام، مطیع
سرکش، طاغی، عاصی، عصیانگر، گردنکش، متجاسر، یاغ، یاغی ≠ رام، مطیع
یاغی، چموش، متمرد، قانون شکن
یاغی، متمرد، قانون شکن
یاغی، متمرد، عاصی، شورشی، طغیان گر، ادم افسار گسیخته، طغیان کننده
متمرد
متمرد
متمرد
سرکش، یاغی، متمرد، ناراضی، اماده شورش
کج خلق، بد خو، متمرد، زود رنج، ننر
سرکش، معاند، یاغی، سرپیچ، متمرد
سرکش، زیان اور، خطر ناک، متمرد، پر ازار، بدخواه، بدخیم، بدطینت، صدمه رسان، کینه جو
خود رای، خود سر، خیره سر، متمرد
متلاطم، یاغی، متمرد
ستیزه جو، خود سر، سرپیچ، متمرد، لجوج، رام نشدنی، لجوجانه
سرکش، متمرد، عاصی
خیره، شیطان، سرکش، سرپیچ، متمرد، نامطیع، عاصی، گردن کش، نا فرمان
فرهنگ فارسی
تمردکننده، سرکش، نافرمان، یاغی
( اسم ) تمرد کننده سر کش عاصی : جماعت متمردان که بمعاقل شعاف و مضایق شعاب تحصن کرده بودند ... جمع : متمردین .
( اسم ) تمرد کننده سر کش عاصی : جماعت متمردان که بمعاقل شعاف و مضایق شعاب تحصن کرده بودند ... جمع : متمردین .
فرهنگ معین
(مُ تَ مَ رِّ ) [ ع . ] (اِفا. ) سرکش ، نافرمان .
لغت نامه دهخدا
متمرد. [ م ُ ت َ م َرْ رِ ] ( ع ص ) سرکش و نافرمان و بغی. ( غیاث ) ( آنندراج ). سرکش و پیشی گیرنده. ( منتهی الارب ). ستنبه. ( دستوراللغة ) ( زوزنی ). شوخ. ( از لغتنامه مقامات حریری ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). گردن کش. طاغیه. خودکامه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). سرکش و پیشی گیرنده و یاغی و نافرمان. ( ناظم الاطباء ) : رکن الدنیا والدین غیاث الاسلام والمسلمین قامعالعداة والمتمردین... ( سندبادنامه ص 8 ). و رجوع به تمرد شود. || جبار. دش خدای. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا )[ : ومما یوجد لفیثا غورس من الکتب ] کتاب الارثما طیقی کتاب الالواح... رسالة الی متمرد سقلیة . ( عیون الانباء ج 1 ص 43 ). || بی ریش. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ عمید
تمردکننده، سرکش، نافرمان، یاغی.
پیشنهاد کاربران
خودسر
کلمات دیگر: