مترادف متعاقب : دنبال، دنباله، عقب، درپی، درتعقیب، پیرو، پشت سرهم، پی درپی، متوالی، به دنبال هم
برابر پارسی : به دنبال، در پی
متعاقب
مترادف متعاقب : دنبال، دنباله، عقب، درپی، درتعقیب، پیرو، پشت سرهم، پی درپی، متوالی، به دنبال هم
برابر پارسی : به دنبال، در پی
فارسی به انگلیسی
subsequent, following immedletely
consequent, eventual, pursuant, subsequent, successive, upon
فارسی به عربی
لاحق
مترادف و متضاد
۱. دنبال، دنباله، عقب
۲. درپی، درتعقیب، پیرو
۳. پشتسرهم، پیدرپی، متوالی، بهدنبالهم
لاحق، مابعد، پسین، بعد، متعاقب، بعدی، دیرتر، خلفی، پس ایند
پیرو، متوالی، زیرین، متعاقب، شرح ذیل
دنبال کننده، متعاقب
پیرو، متوالی، متعاقب، متاخر
دنبال، دنباله، عقب
درپی، درتعقیب، پیرو
پشتسرهم، پیدرپی، متوالی، بهدنبالهم
فرهنگ فارسی
کسی که پشت سردیگری برود، ازپی آینده
( اسم ) آنکه پشت سر دیگری رود از پی رونده جمع : متعاقبین .
( اسم ) آنکه پشت سر دیگری رود از پی رونده جمع : متعاقبین .
فرهنگ معین
(مُ تَ قِ ) [ ع . ] (اِفا. ) از پی هم آینده .
لغت نامه دهخدا
متعاقب. [ م ُ ت َ ق ِ] ( ع ص ) از پی همدیگر دونده و از پس دونده. ( غیاث ) ( آنندراج ). در پی و متوالی. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || پی در پی. || از همه عقب تر و آخرتر. ( ناظم الاطباء ).
- متعاقب هم ؛ ازپس هم. ( ناظم الاطباء ).
متعاقب. [ م ُ ت َ ق َ ] ( ع ص ) از پی آمده. ( فرهنگ فارسی معین ). || ( ق ) عقب. دنباله. ( فرهنگ فارسی ایضاً ) : متعاقب شیخ علی خان زند، سردار که مقدمة الجیش بود در یک فرسخی تیپ ها آراسته مقابل لشکر شاهزاده قرار گرفته. ( مجمل التواریخ گلستانه ، از فرهنگ فارسی ایضاً ).
- متعاقب هم ؛ ازپس هم. ( ناظم الاطباء ).
متعاقب. [ م ُ ت َ ق َ ] ( ع ص ) از پی آمده. ( فرهنگ فارسی معین ). || ( ق ) عقب. دنباله. ( فرهنگ فارسی ایضاً ) : متعاقب شیخ علی خان زند، سردار که مقدمة الجیش بود در یک فرسخی تیپ ها آراسته مقابل لشکر شاهزاده قرار گرفته. ( مجمل التواریخ گلستانه ، از فرهنگ فارسی ایضاً ).
متعاقب . [ م ُ ت َ ق َ ] (ع ص ) از پی آمده . (فرهنگ فارسی معین ). || (ق ) عقب . دنباله . (فرهنگ فارسی ایضاً) : متعاقب شیخ علی خان زند، سردار که مقدمة الجیش بود در یک فرسخی تیپ ها آراسته مقابل لشکر شاهزاده قرار گرفته . (مجمل التواریخ گلستانه ، از فرهنگ فارسی ایضاً).
متعاقب . [ م ُ ت َ ق ِ] (ع ص ) از پی همدیگر دونده و از پس دونده . (غیاث ) (آنندراج ). در پی و متوالی . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || پی در پی . || از همه عقب تر و آخرتر. (ناظم الاطباء).
- متعاقب هم ؛ ازپس هم . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
پی درپی.
* متعاقبِ: پس از، در پیِ.
* متعاقبِ: پس از، در پیِ.
پیدرپی.
⟨ متعاقبِ: پس از؛ در پیِ.
فرهنگ فارسی ساره
به دنبال، در پ
پیشنهاد کاربران
پسین
پشتبند ( گویش تهرانی )
کلمات دیگر: