مترادف سحرخیز : پگاه خیز، صبح خیز
متضاد سحرخیز : دیرخیز
برابر پارسی : پگاه خیز
سحرخیز
مترادف سحرخیز : پگاه خیز، صبح خیز
متضاد سحرخیز : دیرخیز
برابر پارسی : پگاه خیز
فارسی به انگلیسی
early riser, rising early, early bird
مترادف و متضاد
سحر خیز
سحر خیز
پگاه‌خیز، صبح‌خیز ≠ دیرخیز
فرهنگ فارسی
آنکه پگاه برخیزد که بامدادان زود از بستر خواب برخیزد .
لغت نامه دهخدا
سحرخیز. [ س َ ح َ ] ( نف مرکب ) آنکه پگاه برخیزد. که بامدادان زود از بستر خواب برخیزد. که صبح زود از خواب برخیزد :
پگه تر زآن بتان عشرت انگیز
میان دربست شاپور سحرخیز.
چو بیند دست در آغوش مستان سحرخیز است.
که دعای صبحگاهی اثری کند شما را.
مگر آه سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد.
گر همی پیر سحرخیزبه نی برّد تب
نی ببرید و بر آن پیر گرائید همه.
که ز بند غم ایام نجاتم دادند.
پگه تر زآن بتان عشرت انگیز
میان دربست شاپور سحرخیز.
نظامی.
دگر رغبت کجا ماند کسی را سوی هشیاران چو بیند دست در آغوش مستان سحرخیز است.
سعدی.
بخدا که جرعه ای ده تو به حافظ سحرخیزکه دعای صبحگاهی اثری کند شما را.
حافظ.
رقیب آزارها فرمود و جای آشتی نگذاشت مگر آه سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد.
حافظ.
|| مجازاً، عابد. زاهد. که سحرها برای عبادت برخیزد و شب زنده داری کند. مستجاب الدعوة. مبارک دم : گر همی پیر سحرخیزبه نی برّد تب
نی ببرید و بر آن پیر گرائید همه.
خاقانی.
همت حافظ و انفاس سحرخیزان بودکه ز بند غم ایام نجاتم دادند.
حافظ.
فرهنگ عمید
آن که هنگام سحر از خواب برخیزد.
دانشنامه عمومی
سحرخیز (انگلیسی: The Early Bird) یک فیلم به کارگردانی رابرت اشر است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. این فیلم در ایران با نام شیرفروش شناخته میشود.
نورمن ویزدوم در نقش Norman Pitkin
ادوارد چاپمن در نقش Mr. Thomas Grimsdale
Jerry Desmonde در نقش Mr. Walter Hunter
Paddie O'Neil در نقش Mrs. Gladwys Hoskins
Bryan Pringle در نقش Austin
ریچارد ورنون در نقش Sir Roger Wedgewood
John Le Mesurier در نقش Colonel Foster
پیتر جفری در نقش Fire Chief
Penny Morrell در نقش Miss Curry
Marjie Lawrence در نقش Woman in negligee
فرانک تورنتون در نقش Drunken doctor
دندی نیکولز در نقش Woman flooded by milk
Harry Locke در نقش Commissionaire
Michael Bilton در نقش Nervous Man
Imogen Hassall در نقش Sir Roger's Secretary
نورمن ویزدوم در نقش Norman Pitkin
ادوارد چاپمن در نقش Mr. Thomas Grimsdale
Jerry Desmonde در نقش Mr. Walter Hunter
Paddie O'Neil در نقش Mrs. Gladwys Hoskins
Bryan Pringle در نقش Austin
ریچارد ورنون در نقش Sir Roger Wedgewood
John Le Mesurier در نقش Colonel Foster
پیتر جفری در نقش Fire Chief
Penny Morrell در نقش Miss Curry
Marjie Lawrence در نقش Woman in negligee
فرانک تورنتون در نقش Drunken doctor
دندی نیکولز در نقش Woman flooded by milk
Harry Locke در نقش Commissionaire
Michael Bilton در نقش Nervous Man
Imogen Hassall در نقش Sir Roger's Secretary
wiki: سحرخیز
پیشنهاد کاربران
شاداب ، سر حال
Dawn riser مناسب برای سحر خیز بودن میباشد
Morning man
Morning woman
Be an early bird
Morning woman
Be an early bird
Morning person
کامروا
یعنی کسی که صبح زود با نشاد بلند شودوسر حال باشد
Morning person
زود بلند شدن در صبح با نشاط و سرحالی
زود بلند شدن در صبح با نشاط و سرحالی
کلمات دیگر: