مترادف روبرو : برابر، پیش رو، جلو، حضوراً، رویارو، قبال، متقابل، محاذی، مقابل، مواجه، نزد
متضاد روبرو : عقب
روبرو
مترادف روبرو : برابر، پیش رو، جلو، حضوراً، رویارو، قبال، متقابل، محاذی، مقابل، مواجه، نزد
متضاد روبرو : عقب
فارسی به انگلیسی
ahead, opposite, head, oppositely
فارسی به عربی
مضاد , نقیض
مترادف و متضاد
مغایر، ناسازگار، مخالف، مضر، روبرو
ضد، روبرو، وارونه، متناقض، نقیض، مقابل، معکوس، از روبرو
روبرو، مستقیم
روبرو، با هم، مقابل
برابر، پیش‌رو، جلو، حضوراً، رویارو، قبال، متقابل، محاذی، مقابل، مواجه، نزد ≠ عقب
لغت نامه دهخدا
روبرو. [ ب ِ ] ( ص مرکب ، ق مرکب ) محاذی. مقابل. در پیش. ( ناظم الاطباء ). روبارو. ( آنندراج ). مواجه و مقابل. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ). برابر. رویاروی. رجوع به روبروی شود :
دید قبرستان و مبرز روبرو
بانگ برزد گفت کی نظارگان...
جناح و قلب را صف برکشیدند.
که چون آیینه پیشانیش سخت است.
نشسته دو سه ماتمی روبرو.
روبرو بودن به از پهلو بود ،نظیر: المقابلة خیر من المقارنة.
دید قبرستان و مبرز روبرو
بانگ برزد گفت کی نظارگان...
ناصرخسرو.
دو لشکر روبرو خنجر کشیدندجناح و قلب را صف برکشیدند.
نظامی.
کسی را روبرو از خلق بخت است که چون آیینه پیشانیش سخت است.
نظامی.
جهان چیست مهمان سرایی ، در اونشسته دو سه ماتمی روبرو.
؟ ( از یادداشت مؤلف ).
- امثال :روبرو بودن به از پهلو بود ،نظیر: المقابلة خیر من المقارنة.
گویش مازنی
/rooberoo/ مقابل - در برابر – مقابله
واژه نامه بختیاریکا
بینابین؛ پِقاپِق؛ فِقافِق؛ شا به شا؛ شُو به شُو؛ هُق ور هق؛ تَکاتَک؛ تیگاتیگ
پیشنهاد کاربران
سینه کشِ . . . . . . . . . . = کنارِ / مقابلِ . . . . . . . . . . . . .
سینه کشِ دیوار ایستاده بودم.
سینه کشِ دیوار ایستاده بودم.
فراروی
کلمات دیگر: