ناخن کوچکه ی کسی هم نبودن یا نشدن

معنی اصطلاح -> ناخن کوچکه ی کسی هم نبودن / نشدن
بسیار کم اهمیت تر / کوچک تر از کسی بودن؛ به پای کسی نرسیدن
مثال:
به این دک وپزش نگاه نکن، ناخن کوچیکه ی پسرعمو هم نمی شه.