طرطانیوش. [ طَ ] ( اِخ ) نام جزیره ای است در میان دریا و عذرا در آن جزیره افتاد و خلاص شد. ( برهان ) ( آنندراج ). نام آن جزیره است که عذرا آنجا افتاد و خلاص یافت. عنصری گوید :
همی از پس رنجهای دراز
به طرطانیوش اندر آمد فراز.
به یکی جزیره رسیدند باز
کجا نام آن بود طرطانیوش
در او پادشا نام او نوکیوش.
همی از پس رنجهای دراز
به طرطانیوش اندر آمد فراز.
( از فرهنگ اسدی چ تهران ص 225 ).
بشد از پس رنجهای درازبه یکی جزیره رسیدند باز
کجا نام آن بود طرطانیوش
در او پادشا نام او نوکیوش.
عنصری ( از فرهنگ اوبهی ).
و رجوع به فرهنگ شعوری ص 164 شود.