کلمه جو
صفحه اصلی

دعای ربانی

فارسی به انگلیسی

paternoster, the lords prayer

The Lord's prayer


paternoster


دانشنامه عمومی

تفسیر دعای ربانی
دعای ربانی، تقریباً معروفترین دعا در مسیحیت است. در یکشنبه عید پاک سال ۲۰۰۷ برآورد می شود بیش از دو میلیارد مسیحی کاتولیک، پروتستان و ارتودوکس این دعا را به صدها زبان نیایش کرده باشند.
این دعا قسمتی از موعظه بالای کوه عیسی مسیح است. در عهد جدید دو ویرایش از این دعا ذکر گردیده است. یکی در متی ۶:۹ تا ۶:۱۳ و دیگری در لوقا ۱۱:۲ تا ۱۱:۴.
متن دعا در ترجمه فارسی قدیم بر اساس انجیل متی چنین است:

دانشنامه آزاد فارسی

دعای ربانی (Lord\'s Prayer)
در عهد جدید، دعایی که عیسی مسیح (ع) به حواریانش می آموزد. آن را به تَبَع کلمات آغازینش دعای «پدر ما» و در لاتین «پاترنوستر» نیز می نامند. دعای ربانی در کلیساها بسیار به کار می رود. معمولاً اولین دعایی است که پاترنوستر به فرزندانشان می آموزند و نیز از ادعیه ای است که کاتولیک ها و برخی انگلیکان ها درخلال ذکر تسبیح می خوانند.


کلمات دیگر: