فصلی در دوزخ

فصلی در دوزخ (به فرانسوی: Une Saison en Enfer) نام مجموعه شعری از آرتور رمبو می باشد که در سال ۱۸۷۳ منتشر شد.
این تنها مجموعه اثر رمبو بود که توسط خود وی به چاپ رسید. چاپ و اشاعه این اثر تأثیر مهمی در رشد و گسترش سوررئالیسم برجای گذارد. رمبو این اثر را در زمانی شروع کرد که در لندن بسر می برد و به تریاک نیز اعتیاد یافته بود. اثر او در لوگزامبورگ به پایان رسید. فصلی در دوزخ به نه بخش جداگانه تقسیم می شود که گاهی از نظر حجم متفاوت نیز می باشند. تا کنون مقدمه های بسیاری به زبان انگلیسی توسط نویسندگان و شاعران این زبان بر ترجمه انگلیسی فصلی در دوزخ نوشته شده است. از معروف ترین آن ها می توان به مقدمه هنری میلر اشاره نمود.

فَصلی در دوزَخ (Une Saison en enfer)
اثری منثور از آرتور رمبو، منتشر شده به فرانسوی در ۱۸۷۳ در بروکسل. این مجموعۀ کم حجم که رمبو آن را در ۱۹ سالگی سروده از ۹ قسمت تشکیل شده است و با نثری اغلب بریده بریده، فشرده و با اشاراتی متضاد که نفخه ای مشترک آن ها را به هم مربوط می کند. در این نوشته ها می توان قصد رمبو را در بازگرداندن زبان به همۀ معانی آشکار و پنهانش به عینه دید. معصومیت و گناهکاری، جذبۀ حواس و روح، استیلا و انقیاد، عصیان و کیفر، و وصول به هستی و حقیقت در پرتو یک لحظه، از درون مایه های اصلی این مجموعه است. شاعر در غنایِ این درون مایه ها همۀ حساسیت ها، اوهام، احساسات و اندیشه های خود را گنجانده است. علاوه بر پیش گفتاری کوتاه، از بخش های این مجموعه است: «نژادپست»، «شب دوزخ»، «هذیان ها»، «کیمیای سخن»، «ناممکن»، «صاعقه»، «بامداد»، و «وداع». بر این اثر شرح ها و تفسیرهای بسیاری نوشته اند، که از آن جمله می توان به تفسیر پل کلودل اشاره کرد.