تا تنور داغه بچسبون

Make hay while the sun shines

grab ( seize ) the opportunity with both hands