ابوعبدالله محمد دوازدهم ( أبو عبد الله محمد الثانی عشر ) آخرین سلطان اعراب اسپانیایی در سال ۱۴۸۲ میلادی پدر خود را از قدرت برکنار کرد و برای بازپسگیری حیثیت در حال زوال «مور» ها تصمیم گرفت به امپراتوری نوظهور اسپانیا که از اتحاد دو پادشاهی «کاستیل» و «آراگون» تشکیل شده بود حمله کند اما در سال ۱۴۸۴ در برابر دروازه های «لسنیا» شهری در جنوب اسپانیا مغلوب قوای «ایزابلا» ملکه اسپانیا و کاستیل شد. قدرت در گرانادا بزرگ ترین شهر و یکی از آخرین پایگاه های اعراب مسلمان در اسپانیا باری دیگر به پدرش «ابولحسن علی» رسید و او به مدت سه سال در لسنیا زندانی بود.
پس از سه سال ( ۱۴۸۷ ) زمانی که عمویش «محمد سیزدهم» در راس قدرت بود، ایزابلا و شوهرش «فردیناند» ( پادشاه اسپانیا و آراگون ) حاضر به آزادی او شدند مشروط بر آنکه مانع حمله ارتش مسیحی به شهر «مالاگا» که در اختیار مسلمان بود نشود و پس از بازپسگیری قدرت تابع امپراتوری اسپانیا باشد. در طول چهار سال بعد شهرهای مسلمانان از جمله «آلمریا»، «سالوبرنا» و «بیازا» یک به یک توسط قوای «فرمانروایان کاتولیک» فتح شدند و در سال ۱۴۹۱ گرانادا تنها شهری بود که همچنان در اختیار ابوعبدالله بود، شهری زیبا و ثروتمند که در داستان ها و افسانه های اسپانیا جایگاهی ویژه و سحرآمیز دارد… ابوعبدالله توسط ایزابلا و فردیناند احضار شد تا گرانادا را به آن ها تسلیم کند اما در پی نافرمانی او گرانادا محاصره شد و در نهایت در روز دوم ژانویه ۱۴۹۲ سلطان تسلیم شد و کلید های «الحمرا» قصر و قلعه زیبا و اسرارآمیز گرانادا را تقدیم به ملکه و پادشاه کرد.
روبرو شدن ابوعبدالله با پادشاه و ملکه کاتولیک پس از واگذاری گرانادا، اثر فرانسیسکو پرادیا نقاش اسپانیایی در سال ۱۸۸۲ میلادی.
هنگامی که ابوعبدالله تصمیم به تسلیم شدن گرفت فاخر ترین لباس های خویش را پوشید و سوار بر اسب در حالی که همراهان و درباریان با پای پیاده او را دنبال می کردند از شهر خارج شد و به سمت اقامتگاه ملکه و پادشاه که در نزدیکی شهر بود حرکت کرد. هنگامی که به جایگاه رسید از اسب پائین آمد تا بر دستان ملکه و پادشاه بوسه زند اما مطابق توافقاتی که پیش از آن در نامه نگاری ها صورت گرفته بود، آن ها به ابوعبدالله اجازه این کار را ندادند. پس از آن سلطان کلید های شهر و «الحمرا» را به آن ها تحویل داد و به سمت جنوب شروع به حرکت کرد. درباریان اسپانیا او را تا مسافتی بدرقه کردند و سرانجام هنگامی که او به تپه ای سنگی دور از شهر، آخرین مکانی که می توانست از آن منظره شهر را ببیند رسید، بازگشت و با چشمانی اشکآلود با گرانادا و الحمرا وداع کرد. این صحنه در ادبیات اسپانیا به «آخرین نگاه مور» شهرت دارد و دستمایه چندین نمایشنامه و نقاشی و داستان سرایی ها بوده است.
«آخرین نگاه مور» ، وداع سلطان ابوعبدالله با گرانادا، اثر آلفرد دئودنک نقش فرانسوی، سال ۱۸۶۰ میلادی.
پس از آن مادرش با او نزدیک شد و گفت:
ابک الیوم بکاء النساء على ملک لم تحفظه حفظ الرجال
امروز همچون زنان بر چیزی گریه کن که نتوانستی چون مردان از آن دفاع کنی…
ابوعبدالله پس از آن به پادشاهی مراکش پناهنده شد.
قس عربی
أبو عبد الله محمد الثانی عشر ( 1460؟ - 1527 ) هو آخر ملوک الأندلس المسلمین الملقب ب ( ( الغالب بالله ) ) . وکان ملکاً على غرناطة ( من بنی نصر من ملوک الطوائف ) واستسلم لفردیناند وإیزابیلا یوم 2 ینایر 1492. وسماه الإسبان el chico ( أی الصغیر ) و Boabdil ( أبو عبدیل ) ، بینما سماه أهل غرناطة الزغابی ( أی المشؤم أو التعیس ) . وهو ابن أبو الحسن علی بن سعد، الذی خلعه من الحکم وطرده من البلاد عام 1482، وذلک لرفض الوالد دفع الجزیة لفرناندو الثانی ملک أراغون کما کان یفعل ملوک غرناطة السابقین.
حاول غزو قشتالة عاصمة فرناندو فهُزم وأسر فی لوسینا عام 1483، ولم یفک أسره حتى وافق على أن تصبح مملکة غرناطة تابعة لفرناندو وإیزابیلا ملوک قشتالة وأراجون. الأعوام التالیة قضاها فی الاقتتال مع أبیه أبی الحسن علی بن سعد وعمه أبی عبد الله محمد الزغل.
[عدل]حصار غرناطة
استسلام غرناطة: لوحة زیتیة لپادیا توضح استسلام أبو عبد الله لفردیناند وإیزابیلا
فی عام 1489 استدعاه فرناندو وإیزابیلا لتسلیم غرناطة، ولدى رفضه أقاما حصارا على المدینة. وأخیراً فی 2 ینایر 1492 استسلمت المدینة.
المکان الذی ألقى منه نظرته الأخیرة على غرناطة ما زال معروفاً باسم زفرة العربی الأخیرة ( el último suspiro del Moro ) وبکى فقالت له أمه عائشة الحرة
«ابکِ مثل النساء ملکاَ مضاعا لم تحافظ علیه مثل الرجال»
.
[عدل]فی المنفى
انتقل لفترة وجیزة إلى قصر له فی البشرات بالأندلس ثم رحل إلى المغرب الأقصى عند محمد الشیخ المهدی، فقد نزل فی مدینة غساسة الأثریة المتواجدة فی إقلیم الناظور ونهایته أتت حین تقاتل مع قریب له یحکم فاس، وقُتل فی تلک المعرکة عام 1527.
کان من شروط الاستسلام أن یأمن الغرناطیون على أنفسهم وأموالهم ودینهم کمدخرین، ولکن ما أن استقر له الحکم بعد مرور 9 سنوات على سقوط غرناطة نکث فردیناند بالعهد وخیر المسلمین إما اعتناق المسیحیة وإما مغادرة الأندلس، وکانت تلک هی نهایة الأندلس.
سبقه
الزغل مملکة غرناطة
892 هـ–897 هـ تبعه
نهایة الوجود الإسلامی فی الأندلس
هناک المزید من الصور والملفات فی ویکیمیدیا کومنز حول: أبو عبد الله محمد الثانی عشر
تصنیفات: أندلسیون موالید عقد 1460وفیات القرن 16ملوک الطوائف النصریون
قس انگلیسی
Abu `Abdallah Muhammad XII ( Arabic: أبو عبد الله محمد الثانی عشر Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al - thānī ‘ashar ) ( c. 1460 – c. 1533 ) , known as Boabdil ( a Spanish rendering of the name Abu Abdullah ) , was the twenty - second and last Nasrid ruler of Granada in Iberia. He was also called el chico, the little, or el zogoybi, the unfortunate. Son of Abu l - Ha . . .
پس از سه سال ( ۱۴۸۷ ) زمانی که عمویش «محمد سیزدهم» در راس قدرت بود، ایزابلا و شوهرش «فردیناند» ( پادشاه اسپانیا و آراگون ) حاضر به آزادی او شدند مشروط بر آنکه مانع حمله ارتش مسیحی به شهر «مالاگا» که در اختیار مسلمان بود نشود و پس از بازپسگیری قدرت تابع امپراتوری اسپانیا باشد. در طول چهار سال بعد شهرهای مسلمانان از جمله «آلمریا»، «سالوبرنا» و «بیازا» یک به یک توسط قوای «فرمانروایان کاتولیک» فتح شدند و در سال ۱۴۹۱ گرانادا تنها شهری بود که همچنان در اختیار ابوعبدالله بود، شهری زیبا و ثروتمند که در داستان ها و افسانه های اسپانیا جایگاهی ویژه و سحرآمیز دارد… ابوعبدالله توسط ایزابلا و فردیناند احضار شد تا گرانادا را به آن ها تسلیم کند اما در پی نافرمانی او گرانادا محاصره شد و در نهایت در روز دوم ژانویه ۱۴۹۲ سلطان تسلیم شد و کلید های «الحمرا» قصر و قلعه زیبا و اسرارآمیز گرانادا را تقدیم به ملکه و پادشاه کرد.
روبرو شدن ابوعبدالله با پادشاه و ملکه کاتولیک پس از واگذاری گرانادا، اثر فرانسیسکو پرادیا نقاش اسپانیایی در سال ۱۸۸۲ میلادی.
هنگامی که ابوعبدالله تصمیم به تسلیم شدن گرفت فاخر ترین لباس های خویش را پوشید و سوار بر اسب در حالی که همراهان و درباریان با پای پیاده او را دنبال می کردند از شهر خارج شد و به سمت اقامتگاه ملکه و پادشاه که در نزدیکی شهر بود حرکت کرد. هنگامی که به جایگاه رسید از اسب پائین آمد تا بر دستان ملکه و پادشاه بوسه زند اما مطابق توافقاتی که پیش از آن در نامه نگاری ها صورت گرفته بود، آن ها به ابوعبدالله اجازه این کار را ندادند. پس از آن سلطان کلید های شهر و «الحمرا» را به آن ها تحویل داد و به سمت جنوب شروع به حرکت کرد. درباریان اسپانیا او را تا مسافتی بدرقه کردند و سرانجام هنگامی که او به تپه ای سنگی دور از شهر، آخرین مکانی که می توانست از آن منظره شهر را ببیند رسید، بازگشت و با چشمانی اشکآلود با گرانادا و الحمرا وداع کرد. این صحنه در ادبیات اسپانیا به «آخرین نگاه مور» شهرت دارد و دستمایه چندین نمایشنامه و نقاشی و داستان سرایی ها بوده است.
«آخرین نگاه مور» ، وداع سلطان ابوعبدالله با گرانادا، اثر آلفرد دئودنک نقش فرانسوی، سال ۱۸۶۰ میلادی.
پس از آن مادرش با او نزدیک شد و گفت:
ابک الیوم بکاء النساء على ملک لم تحفظه حفظ الرجال
امروز همچون زنان بر چیزی گریه کن که نتوانستی چون مردان از آن دفاع کنی…
ابوعبدالله پس از آن به پادشاهی مراکش پناهنده شد.
قس عربی
أبو عبد الله محمد الثانی عشر ( 1460؟ - 1527 ) هو آخر ملوک الأندلس المسلمین الملقب ب ( ( الغالب بالله ) ) . وکان ملکاً على غرناطة ( من بنی نصر من ملوک الطوائف ) واستسلم لفردیناند وإیزابیلا یوم 2 ینایر 1492. وسماه الإسبان el chico ( أی الصغیر ) و Boabdil ( أبو عبدیل ) ، بینما سماه أهل غرناطة الزغابی ( أی المشؤم أو التعیس ) . وهو ابن أبو الحسن علی بن سعد، الذی خلعه من الحکم وطرده من البلاد عام 1482، وذلک لرفض الوالد دفع الجزیة لفرناندو الثانی ملک أراغون کما کان یفعل ملوک غرناطة السابقین.
حاول غزو قشتالة عاصمة فرناندو فهُزم وأسر فی لوسینا عام 1483، ولم یفک أسره حتى وافق على أن تصبح مملکة غرناطة تابعة لفرناندو وإیزابیلا ملوک قشتالة وأراجون. الأعوام التالیة قضاها فی الاقتتال مع أبیه أبی الحسن علی بن سعد وعمه أبی عبد الله محمد الزغل.
[عدل]حصار غرناطة
استسلام غرناطة: لوحة زیتیة لپادیا توضح استسلام أبو عبد الله لفردیناند وإیزابیلا
فی عام 1489 استدعاه فرناندو وإیزابیلا لتسلیم غرناطة، ولدى رفضه أقاما حصارا على المدینة. وأخیراً فی 2 ینایر 1492 استسلمت المدینة.
المکان الذی ألقى منه نظرته الأخیرة على غرناطة ما زال معروفاً باسم زفرة العربی الأخیرة ( el último suspiro del Moro ) وبکى فقالت له أمه عائشة الحرة
«ابکِ مثل النساء ملکاَ مضاعا لم تحافظ علیه مثل الرجال»
.
[عدل]فی المنفى
انتقل لفترة وجیزة إلى قصر له فی البشرات بالأندلس ثم رحل إلى المغرب الأقصى عند محمد الشیخ المهدی، فقد نزل فی مدینة غساسة الأثریة المتواجدة فی إقلیم الناظور ونهایته أتت حین تقاتل مع قریب له یحکم فاس، وقُتل فی تلک المعرکة عام 1527.
کان من شروط الاستسلام أن یأمن الغرناطیون على أنفسهم وأموالهم ودینهم کمدخرین، ولکن ما أن استقر له الحکم بعد مرور 9 سنوات على سقوط غرناطة نکث فردیناند بالعهد وخیر المسلمین إما اعتناق المسیحیة وإما مغادرة الأندلس، وکانت تلک هی نهایة الأندلس.
سبقه
الزغل مملکة غرناطة
892 هـ–897 هـ تبعه
نهایة الوجود الإسلامی فی الأندلس
هناک المزید من الصور والملفات فی ویکیمیدیا کومنز حول: أبو عبد الله محمد الثانی عشر
تصنیفات: أندلسیون موالید عقد 1460وفیات القرن 16ملوک الطوائف النصریون
قس انگلیسی
Abu `Abdallah Muhammad XII ( Arabic: أبو عبد الله محمد الثانی عشر Abū ‘Abd Allāh Muḥammad al - thānī ‘ashar ) ( c. 1460 – c. 1533 ) , known as Boabdil ( a Spanish rendering of the name Abu Abdullah ) , was the twenty - second and last Nasrid ruler of Granada in Iberia. He was also called el chico, the little, or el zogoybi, the unfortunate. Son of Abu l - Ha . . .