کلمه جو
صفحه اصلی

اپارتمان


مترادف اپارتمان : ( آپارتمان ) خانه، مسکن، منزل، ساختمان

برابر پارسی : ( آپارتمان ) سراچه، اپرک

فارسی به انگلیسی

duplex, apartment, condominium, flat, menage, rooms, suite, tenement, pad, mnage

فارسی به عربی

تقسیم , جناح , شقة , غرفة

مترادف و متضاد

apartment (اسم)
منزل، اپارتمان

partition (اسم)
جدا کردن، تقسیم، اپارتمان، تیغه، دیواره، حد فاصل، وسیله یا اسباب تفکیک، افراد

chamber (اسم)
تالار، اپارتمان، خوابگاه، خان، حجره، اتاق، اتاق خواب، فشنگ خوریاخزانه، دفترکار

flat (اسم)
اپارتمان، دشت، جلگه، قسمتی از یک عمارت

tenement (اسم)
اپارتمان، مستغلات، ملک استیجاری

suite (اسم)
اپارتمان، دنباله، همراهان، ملتزمین، رشته، سلسله، پیروان، قطعه موسیقی، رشته مسلسل، اتاق مجلل هتل

فرهنگ فارسی

( آپارتمان ) خانه به چندین آشکوب
عمارت، عمارتی مربوطبه یک عمارت بزرگ امااز آن جدا، قسمتی ازعمارت شامل چنداطاق مستقل جهت یک خانواده
( اسم ) ساختمان چند طبقه هر قسمت مجزا از یک عمارت چند طبقه که دارای وسایل کامل باشد .
( آپار تمان ) ( اسم ) ۱ - قسمتی از عمارت مرکب از چند اطاق و ضمایم آنها. ۲ - ساختمان مجزا و مستقل .

فرهنگ معین

( آپارتمان ) (تِ ) [ فر. ] ( اِ. ) ۱ - ساختمان ، عمارت . ۲ - ساختمان مجزا و مستقل .

لغت نامه دهخدا


فرهنگ عمید

( آپارتمان ) ۱. ساختمانی که معمولاً دارای چندین طبقه است و به واحدهای مجزایی تقسیم می شود.
۲. هریک از این واحدها.

دانشنامه عمومی

آپارتمان. آپارتمان یا کاشانه (به فرانسوی: appartement) طبق تعریفی که در قانون آپارتمان نشینی از آن شده است، عبارتست از یک واحد مستقل در ساختمان چند طبقه که کارکرد مسکونی یا تجاری دارد.
زمین زیر بنا
تأسیسات قسمت های مشترک
انبار عمومی ساختمان
اتاق سرایدار
آسانسور
تأسیسات مربوط به راه پله
وسایل تأمین کننده روشنایی
وسایل ایمنی
نمای خارجی ساختمان و محوطه ساختمان
باغ ها و پارکها که جنبه استفاده عمومی دارند
پله های ورود به پشت بام و پله های ایمنی
در ایالات متحده آمریکا، آپارتمان ها به طور معمول در یکی از چهار طبقه دارایی قرار دارند که با درجه بندی مشخص شده است. این نمرات برای کمک به سرمایه گذاران و کارگزاران املاک و مستغلات به زبان مشترک استفاده می شوند تا بتوانند ویژگی ها و وضعیت اموال را به سرعت درک کنند. آن ها به شرح زیر هستند:
مالکین آپارتمان ها باید هزینه های مشترک و مستمری را که برای بخش های مشترک ساختمان ضروری است، مانند آب، برق، گازوییل، گاز و غیره پرداخت نمایند. هزینه های قابل پرداخت یا بستگی به مساحت ارتباطی ندارند مانند هزینه تأسیسات، سرایدار، دربان، دستمزد هیئت مدیره و غیره.
پرداخت هزینه آپارتمان توسط مالک یا مستأجر آن، بستگی به قرار داد تنظیم شده بین آن ها دارد. چنانچه مالک طبق قرار داد از پرداخت هزینه خودداری نماید، مستأجر می تواند آن را از اجاره بها کسر کند. چنانچه مستأجر از پرداخت هزینه خودداری نماید، هیئت مدیره حق دارد برای دریافت آن به مالک مراجعه کند.

دانشنامه آزاد فارسی

آپارتمان. آپارتمان (The Apartment)
فیلمی سینمایی دربارۀ یک کارمند دون پایه در یک شرکت بیمه در نیویورک. این فیلم کمدی تلخ محصول امریکا به کارگردانی بیلی وایلدر در ۱۹۶۰ به نمایش درآمد و براساس فیلم نامۀ یال دایموند و وایلدر است. باکستر (با بازی جک لمون) درمی یابد که اگر کلید آپارتمانش را در اختیار رؤسا برای بعضی ارتباط های مخفی شان بگذارد، پیشرفت خواهد کرد. در همین زمان او به آسانسورچی اداره، فران کوبلیک (با بازی شرلی مک لین) علاقه مند می شود. به زودی رئیس کل شرکت، شادریک (با بازی مک مورای) نیز خواستار این خدمت ویژه باکستر می شود و باکستر هم می پذیرد تا این که متوجه می شود کسی را که رئیس شرکت با آن ارتباط دارد، همان آسانسورچی شرکت است. بازی های جک لمون و شرلی مک لین در این فیلم بسیار نظرگیر است. فیلم برندۀ جوایز اسکار بهترین فیلم، بهترین کارگردان، بهترین تدوین، بهترین طراحی صحنه را دریافت کرد.

نقل قول ها

آپارتمان (فیلم). آپارتمان (به انگلیسی: The Apartment) نام فیلمی کمدی-رمانتیک است به کارگردانی بیلی وایلدر کارگردان آمریکایی که در سال ۱۹۶۰ توزیع شد.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] آپارتمان. آپارتمان به یک واحد از یک مجتمع مسکونى گفته می شود.
ملکیت آپارتمان به دو گونه مشاع (با شراکت دیگرى) و اختصاصی (بدون شراکت دیگرى) مى باشد. بنابراین، در بخش هاى مشترک آپارتمان احکام ملکیت مشاع جاری است.
خرید و فروش آپارتمان
خرید و فروش آپارتمان جایز است. همچنین پیش فروش آپارتمانى که در حال ساخت است، اگر مشتمل بر غرر نباشد، جایز است. این نوع خرید و فروش، بیع سلف است که باید تمام شرایط آن را- مانند مشخص بودن زمان تحویل و زمان پرداخت تمام قیمت- داشته باشد. بنابراین، اگر آپارتمان به صورت قسطی بدون مشخص شدن قیمت و زمان تحویل پیش فروش شود، بیع باطل است و نیز اگر مقدارى از قیمت دریافت شود، بیع به همان میزان صحیح بوده و در بقیه باطل است.
خامنه ای، سیدعلی، اجوبة الاستفتائات، ج۲، ص۱۸۸.
هیچ یک از مالکان طبقه بالا و پایین نمى تواند دیگرى را مجبور به تعمیر سقف مشترک نماید و در این که یکى از آن دو براى تعمیر باید از دیگرى اجازه بگیرد یا نه؟ اختلاف است.
نجفی جواهری، محمدحسن، جواهر الکلام، ج۲۶، ص۲۶۶-۲۶۷.
...

پیشنهاد کاربران

کاشانه

اشکوبه گان

ساختمان، کاشانه♥

آپارتِمان
این واژه ای ایرانوویچی یا هندواروپایی است :
آپارتِمان : آ - پارت - مان
آ یا آپ : پیشوند فشارندگی و به سوی بالا
پارت : همریشه با پاره و پَرده و پَرد ( فَرد ) پارسی به مَنای بَخش شده ( تَقسیم شده ) ، جدا شده
مان = هم به مینهء پسوند - مَند = دارای و هم به مَنای خانه : خان و مان ( مان : جای ماندن )
پیش نهاد :
پارمان ، پَردمان ، پاردمان ، پاردخان ، پَردخان
پَرده : همریشه با پاره است چون بخش های اتاغ و چاردیواره را از هم جُدا می کند.
فَرد : این واژه هم پارسی و اربیده شده : پَرد = جدا شده و به سورَت تنها و تَک ( طاق، تاغ )



کلمات دیگر: