برابر پارسی : خودرو گاه
پارکینگ
برابر پارسی : خودرو گاه
فارسی به انگلیسی
car park
مترادف و متضاد
پارکینگ، ماندگاه، توقفگاه بی سقف
فرهنگ فارسی
محل توقف اتومبیل ها، محوطهای که اتومبیل هاهستند
فرهنگ معین
[ انگ . ] (اِ. ) محل توقف وسایل نقلیة موتوری ، توقفگاه .
فرهنگ عمید
محل توقف اتومبیل ها، محوطه ای که اتومبیل ها را در آنجا پارک کنند.
دانشنامه عمومی
پارکینگ (به انگلیسی: Parking) یا توقفگاه محلی است که خودرو در طی زمانی که از آن استفاده نمی شود، در آنجا نگاهداری می شود.به طور معمول پارک ماشینها در دوطرف جاده مجاز است. پارکینگ می تواند در فضای باز یا بسته واقع شوند به طوری که دسترسی به آن ها خصوصی یا عمومی باشد.
شهرداری
پارکینگ طبقاتی
در شهر تهران، خانه های بدون پارکینگ سخت، فروش می روند؛ به عنوان مثال اگر دو آپارتمان در یک مجتمع، که هر دو ۸۵ متری و دارای امکانات مشابه باشند، آپارتمان دارای پارکینگ متری ۴ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان باشد، آپارتمان دیگر (بدون پارکینگ) متری ۴ میلیون و ۱۰۰ هزار تومان قیمت گذاری می گردد. در نتیجه بنابه گزارشی در شهریور ۱۳۹۳، قیمت خانه های پارکینگ دار و فاقد پارکینگ در منطقهٔ محله هفت تیر، متری ۲۰۰ تا ۳۰۰ هزار تومان، متفاوت است. داشتن پارکینگ خود یکی از امتیازهای یک آپارتمان است.
از «دعوا سر جای پارک» به عنوان عامل بیشترین نزاع های خیابانی در شهر تهران یاد شده است.
طبق حقوق شهروندی که در بیشتر کشورهای غربی به رسمیت شناخته شده یک ساختمان باید پارکینگ مورد نیاز ساکنین خود را تأمین کند؛ برای مثال اگر قرار است یک مجتمع تجاری راه اندازی شود نباید محل آن به گونه ای باشد که باعث ایجاد ترافیک در خیابان های اطراف شود یا برای همسایگان مزاحمت ایجاد کند؛ داشتن پارکینگ نیز یکی از نخستین نیازهایی است که مجتمع باید آن را برآورده کند.
شهرداری
پارکینگ طبقاتی
در شهر تهران، خانه های بدون پارکینگ سخت، فروش می روند؛ به عنوان مثال اگر دو آپارتمان در یک مجتمع، که هر دو ۸۵ متری و دارای امکانات مشابه باشند، آپارتمان دارای پارکینگ متری ۴ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان باشد، آپارتمان دیگر (بدون پارکینگ) متری ۴ میلیون و ۱۰۰ هزار تومان قیمت گذاری می گردد. در نتیجه بنابه گزارشی در شهریور ۱۳۹۳، قیمت خانه های پارکینگ دار و فاقد پارکینگ در منطقهٔ محله هفت تیر، متری ۲۰۰ تا ۳۰۰ هزار تومان، متفاوت است. داشتن پارکینگ خود یکی از امتیازهای یک آپارتمان است.
از «دعوا سر جای پارک» به عنوان عامل بیشترین نزاع های خیابانی در شهر تهران یاد شده است.
طبق حقوق شهروندی که در بیشتر کشورهای غربی به رسمیت شناخته شده یک ساختمان باید پارکینگ مورد نیاز ساکنین خود را تأمین کند؛ برای مثال اگر قرار است یک مجتمع تجاری راه اندازی شود نباید محل آن به گونه ای باشد که باعث ایجاد ترافیک در خیابان های اطراف شود یا برای همسایگان مزاحمت ایجاد کند؛ داشتن پارکینگ نیز یکی از نخستین نیازهایی است که مجتمع باید آن را برآورده کند.
wiki: فیلم است.
wiki: پارکینگ (فیلم ۲۰۰۸)
پیشنهاد کاربران
ایستنگاه
خودروگاه
ایست جای
توقف گاه
گاراژ
پارکینگ
پارکینگ : پارک - اینگ
پارک : پردیس پارسی است و پردیس به مینه ی :
پَردیس : پیرا - دیس = دُور جایی دیوار کِشیده که در آن زمان دُور و گِرد باغ را دیوار می کشیدند؛ دِگرگَشت این واژه: پردیس ، پردیک ، پریک ، پارک
- اینگ : پسوندی هندو اروپایی است به مینه ی فراوانی و بسیاری همریشه با - اَنگ پارسی در واژه های :تُفنگ ، فِشنگ، قشنگ ، ملنگ ، زرنگ . . .
با گرته برداری میتوان این واژگان را ساخت :
ایستنگ، ایستادنگ
و به گونه ای دیگر :
ماندگاه ، واستگاه ، گُذاشتگاه ، گُدارشگاه
ماندِستان ، گُدارِستان
پارکینگ : پارک - اینگ
پارک : پردیس پارسی است و پردیس به مینه ی :
پَردیس : پیرا - دیس = دُور جایی دیوار کِشیده که در آن زمان دُور و گِرد باغ را دیوار می کشیدند؛ دِگرگَشت این واژه: پردیس ، پردیک ، پریک ، پارک
- اینگ : پسوندی هندو اروپایی است به مینه ی فراوانی و بسیاری همریشه با - اَنگ پارسی در واژه های :تُفنگ ، فِشنگ، قشنگ ، ملنگ ، زرنگ . . .
با گرته برداری میتوان این واژگان را ساخت :
ایستنگ، ایستادنگ
و به گونه ای دیگر :
ماندگاه ، واستگاه ، گُذاشتگاه ، گُدارشگاه
ماندِستان ، گُدارِستان
پارکینگ: [ اصطلاح معماری و شهر سازی ] قسمتی از بناست که به جز ستونهای اصلی عنصر دیگری در آن ساخته نشده باشد مگر مستحدثات مذکور2 متر باشد، / در پیلوت و در آن اتومبیل پارک می شود و می تواند پوشیده یا رو باز باشد و حداکثر ارتفاع کف تا سقف 20 مگر استثنائات طبق ضوابط مربوطه.
ایستگ، ایستک، پردیگ،
ماندگاه
رانه یا خودرو
رانه میتونه یه نام خوب و آسون برای گفتن و جاافتادن بر سر زبان ها باشه گویا سهراب سپهری هم این نام رو گفته بوده که من هم از همین رو این رو میگم
رانه میتونه یه نام خوب و آسون برای گفتن و جاافتادن بر سر زبان ها باشه گویا سهراب سپهری هم این نام رو گفته بوده که من هم از همین رو این رو میگم
من نام ماشین که ما میگیم به فارسی و همچنین برابرش رو که خودرو میگیم بیشتر خیلی خوب و درست نمیدونم و از همین رو میگم رانه که سهراب سپهری هم اینو پیشنهاد داده پس میشه خییلی آسون با این نام یک نام دیگر برای جایی برای ایستادن یا نگهداری رانه ها=خودروها=اتومبیل ها گفت که پیشنهاد من : رانه گاه یا جارانه که من بیشتر برای جا پارک همین جارانه رو پیشنهاد میکنم
نام یا واژه فرنگی : پارکینگ
برابر پارسی : جارانه یا هم رانه گاه
نام یا واژه فرنگی : پارکینگ
برابر پارسی : جارانه یا هم رانه گاه
کلمات دیگر: