to scrape along, to hang or lag behind
لک و لک کردن
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱- کاری را آهسته و بتانی انجام دادن . ۲- با رنج و تهیدستی عمر گذرانیدن : با همین مواجب کم لک و لکی میکنم تاببینم چه میشود .
فرهنگ معین
(لِ کُ لِ. کَ دَ) (مص ل .) (عا.) 1 - کاری را آهسته و به تأنی انجام دادن . 2 - با رنج و تهیدستی عمر گذرانیدن .
لغت نامه دهخدا
لک و لک کردن. [ ل ِک ْ ک ُ ل ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) با رنج و بی پولی و بی اسبابی گذرانیدن. با مایه کم یا اسبابی نارسا کاری ورزیدن یا عمر گذاشتن. با مبلغی ناچیز امرار معاش کردن : باهمین مواجب کم لک و لکی می کنم تا ببینم چه میشود.
کلمات دیگر: