کلمه جو
صفحه اصلی

اخاذی


مترادف اخاذی : باج ستانی، باجگیری، تلکه، رشوه ستانی

برابر پارسی : تلکه، زورگیری

فارسی به انگلیسی

extortion


extortion, racket, racketeering

فارسی به عربی

ابتزاز , فرض

مترادف و متضاد

باج‌ستانی، باجگیری، تلکه، رشوه‌ستانی


exaction (اسم)
مطالبه، تحمیل، اخاذی، مطالبه بزور

extortion (اسم)
اخاذی، اجحاف، کره و اجبار، اخذ بزور و عنف، زیاده ستانی، اخذ با جبار و زور

فرهنگ فارسی

۱ - بسیار گیرندگی سخت گیری بزور و ستم از مردم چیز ستدن رشوه و باج گرفتن از مردم . ۲ -گرفتن مال یا جنسی را بزور و تهدید از شخصی و آن از جرایم ضد آزادی است .

فرهنگ معین

( ~. ) [ ع - فا. ] ۱ - (حامص . ) رشوه گرفتن ، باج گرفتن .

لغت نامه دهخدا

اخاذی. [ اَخ ْ خا ] ( حامص ) عمل اخاذ.

فرهنگ عمید

با تهدید و زور یا حیله و نیرنگ از کسی پول گرفتن.

دانشنامه عمومی

اخاذی به معنای زورگیری، باج گیری، اخذ مال یا چیزی به زور و تهدید از دیگری می باشد. این واژه معادل اصطلاح فرانسوی شانتاژ (chantage) و در اصطلاح به معنای گرفتن پول، مال، سند و غیره از مردم با جبر و تهدید است. اخاذی جرمی است مبنی بر به دست آوردن غیرقانونی پول، مال یا خدمات از یک شخص، موجود یا مؤسسه از طریق اجبار.
تهدید: تهدید در لغت به معنای تخویف، ترساندن و بیم دادن است عرف و قانون نیز همین تلقی را از این عنوان دارند و تهدید عبارت است از ترساندن طرف مقابل به هر آنچه که برای وی زیان بار یا ناخوشایند است.
تقاضای وجه یا انجام امر یا ترک فعلی
جرم اخاذی باید از ۲ امر تشکیل یافته باشد:
اخاذی از جرائم عمدی است و همچون سایر جرائم عمدی، باید با آگاهی و اراده همراه باشد، یعنی اینکه عالماً و عامداً تهدید بکند پس اگر کسی در حال مستی یا در حال هیپنوتیزم دیگری را تهدید نماید، جرم واقع نمی شود. تحقق عنصر روانی این جرم مقید به تحصیل منفعت مادی نامشروع از ناحیه تهدیدکننده عالم و آگاه به تهدید نیست.

دانشنامه آزاد فارسی

اَخّاذی
(یا: باج گیری؛ زورگیری) تهدید شخص به ضررهای بدنی یا حیثیتی یا مالی یا افشای اسرار او یا بستگان وی، به قصد گرفتن پول یا تحصیل منفعت غیر مشروع، که اگر در برابر افشای سرّ باشد آن را حق السکوت نیز گویند. ممکن است اخاذی از طریق مطبوعات انجام گیرد، مانند این که مطلبی یا خبر کذبی را به کسی نسبت دهند یا او را به افشای اسرار تهدید کنند، و سپس برای سکوت و عدم پیگری آن مبلغی یا نفعی دریافت شود که آن را شانتاژ گویند. اخاذی و تهدید، جرم است و به هر نحو یا وسیله ای که انجام شود، قابل تعقیب و مجازات است و کیفر آن طبق مادۀ ۶۶۹. قانون مجازات اسلامی. عبارت است از ۷۴ ضربه شلاق یا زندان از دو ماه تا دو سال. اخاذی از طریق مطبوعات نیز طبق مادۀ ۳۶ قانون مطبوعات جرم است.

فرهنگ فارسی ساره

زورگیری، تلکه


پیشنهاد کاربران

شلتاق ، شلتاق کردن

تلکه

گوش بُری

در کنار برابرهای یاد شده در بالا، همچنین �گوش بُری� که در فرهنگ توده و زبانِ کوچه و بازار، پرکاربردتر است.

گوش بُری

بجای واژه ی از ریشه عربی �اخاذی� می توان از آمیخته واژه ی پرآرش پارسی �گوش بُری� سود برد.

در واژه �نامه دهخدا�، �گوش بری� تنها به آرشِ �قطع گوش� و کردار �گوش بُر� آمده است؛ در حالی که در فرهنگ توده ی مردم ایران، �گوش بری� به آرش ستاندن پول یا مالی از دیگری با فریب و نیرنگ و بالاکشیدن آن بکار می رود؛ افزون بر آنکه �گوش بری� به آرشِ �قطع گوش� یا �بریدن گوش� نیازمند تعریف نیست. از آن گذشته، �گوش بر� حتا به عنوان پیشه ای جداگانه به عنوان نمونه، در حکومت های خودکامه نیز بشمار نمی رفته تا نیازمند یادآوری آن باشد.

ب. الف. بزرگمهر ۱۴ آذر ماه ۱۳۹۳

https://www. behzadbozorgmehr. com/2014/12/blog - post_5. html

گرفن وجه یا چیزی از دیگری به زور و تهدید.


کلمات دیگر: