نخب

عربی به فارسی

نان برشته , باده نوشي بسلا متي کسي , برشته کردن (نان) , بسلا متي کسي نوشيدن , سرخ شدن

فرهنگ فارسی

( صفت واسم ) جمع نخبه : ازنخب ادب و غرردر ولطایف نکت ...نصیبی کافی ووافرحاصل کرده ...
جبان بد دل .

لغت نامه دهخدا

نخب . [ ن ُ خ ُ ] (ع ص ، اِ) ج ِ نخیب . (از المنجد). رجوع به نخیب شود. || ج ِ نَخْب . (از منتهی الارب ). رجوع به نَخْب شود.

نخب . [ ن ِ خ َب ب ] (ع ص ) بددل . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از ناظم الاطباء).

نخب . [ ن ُ خ َ ] (ع اِ) ج ِ نخبه : از نخب ادب و غرر درر و لطایف نکت ... نصیبی کافی و وافر حاصل کرده . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 250). رجوع به نخبة شود.

نخب . [ ن َ خ ِب ب ] (ع ص ) جبان . (اقرب الموارد) (المنجد). بددل . (منتهی الارب ) (آنندراج ). نَخَب . نِخَب . (اقرب الموارد).

نخب. [ ن َ ] ( ع اِ ) کون. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). اِست. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) ( از المنجد ). نَخْبة. ( المنجد ). || شکاف کون. جلد کون. ( ناظم الاطباء ). || دوستگانی. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). شربتی بزرگ از خمر و جز آن که مرد آن را به سلامتی دوستش یا خویشانش بیاشامد. ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد ). || جبن. ضعف قلب. ( المنجد ). || ( ص ) رجل نخب ؛ مرد بددل ، کأنه منتزع الفؤاد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). مرد ترسو و جبان و بی دل. ( منتهی الارب ). جبان. ( المنجد ). نَخِب. نَخُب. ( منتهی الارب ). ترسوی بی دل که گویی دل او کنده شده است. ( از اقرب الموارد ). ج ، نُخُب. || ( مص ) گائیدن ، یا نوعی از گائیدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).جماع کردن. ( زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). || گزیدن به دندان. ( از منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). گزیدن مورچه. ( از المنجد ). گزیدن مور. ( تاج المصادر بیهقی ). || بیرون کشیدن. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( تاج المصادر بیهقی ). نزع. بیرون کشیدن باز دل شکار را. || نخبه ٔچیزی را برگرفتن. ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد ).

نخب. [ ن ُ خ َ ] ( ع اِ ) ج ِ نخبه : از نخب ادب و غرر درر و لطایف نکت... نصیبی کافی و وافر حاصل کرده. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 250 ). رجوع به نخبة شود.

نخب. [ ن ُ خ ُ ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ نخیب. ( از المنجد ). رجوع به نخیب شود. || ج ِ نَخْب. ( از منتهی الارب ). رجوع به نَخْب شود.

نخب. [ ن َ خ َ ] ( ع مص ) ترسو شدن. ( از اقرب الموارد ). || ( ص ) منزوع الفؤاد. جبان. ( المنجد ). منتزع الفؤاد. ( آنندراج ). بددل. ( آنندراج ) ( منتهی الارب ). نَخِب. نِخَب . نَخِب . انخب. ( المنجد ).

نخب. [ ن ِ خ َب ب ] ( ع ص ) بددل. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ).

نخب. [ ن َ خ ِب ب ] ( ع ص ) جبان. ( اقرب الموارد ) ( المنجد ). بددل. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). نَخَب. نِخَب. ( اقرب الموارد ).

نخب. [ ن َ خ ِ / ن ِ خ َ ] ( ع ص ) جبان. ( المنجد ) ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).

نخب . [ ن َ ] (ع اِ) کون . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). اِست . (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (از المنجد). نَخْبة. (المنجد). || شکاف کون . جلد کون . (ناظم الاطباء). || دوستگانی . (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). شربتی بزرگ از خمر و جز آن که مرد آن را به سلامتی دوستش یا خویشانش بیاشامد. (از اقرب الموارد) (از المنجد). || جبن . ضعف قلب . (المنجد). || (ص ) رجل نخب ؛ مرد بددل ، کأنه منتزع الفؤاد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). مرد ترسو و جبان و بی دل . (منتهی الارب ). جبان . (المنجد). نَخِب . نَخُب . (منتهی الارب ). ترسوی بی دل که گویی دل او کنده شده است . (از اقرب الموارد). ج ، نُخُب . || (مص ) گائیدن ، یا نوعی از گائیدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ).جماع کردن . (زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). || گزیدن به دندان . (از منتهی الارب ) (از آنندراج ) (از اقرب الموارد). گزیدن مورچه . (از المنجد). گزیدن مور. (تاج المصادر بیهقی ). || بیرون کشیدن . (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (تاج المصادر بیهقی ). نزع . بیرون کشیدن باز دل شکار را. || نخبه ٔچیزی را برگرفتن . (از اقرب الموارد) (از المنجد).

نخب . [ ن َ خ َ ] (ع مص ) ترسو شدن . (از اقرب الموارد). || (ص ) منزوع الفؤاد. جبان . (المنجد). منتزع الفؤاد. (آنندراج ). بددل . (آنندراج ) (منتهی الارب ). نَخِب . نِخَب ّ. نَخِب ّ. انخب . (المنجد).

نخب . [ ن َ خ ِ / ن ِ خ َ ] (ع ص ) جبان . (المنجد) (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).

فرهنگ عمید

= نخبه

نخبه#NAME?

کلمات دیگر: