روایات اذرفرنبغ فرخزادان

روایات آذرفرنبغ فرخزادان. روایات آذر فرنبغ فرخزادان مجموعه ای است مشتمل بر ۱۴۸ پاسخی که آذر فرنبغ پسر فرخزاد، پیشوای زرتشتیان در سده سوم هجری به سؤالات زرتشتیان هم عصر خود داده است. بسیاری از دانشمندان و فقهای زرتشتی به گفته های او استناد کرده اند، از جمله منوچهر پیشوای بهدینان فارس و کرمان در نیمه دوم سده سوم هجری نیز در اثر فقهی خویش، دادستان دینیگ، آذر فرنبغ را «برترین پیشوای بهدینان» خوانده و به فتواهای او استناد کرده است؛ آذر فرنبغ نخستین مدون دینکرد است و هموست که در حضور مأمون عباسی دوران حکومت از ۱۹۷ تا ۲۱۸ هجری شمسی با ابالیش مناظره کرده است. در این کتاب مانند روایات امید اشوهشتان و بعضی از فصول دادستان دینی به مسائل بسیاری بر می خوریم که زردشتیان در جامعهٔ مسلمانان با آن رو به رو بوده اند. این کتاب از جهت در برداشتن تعدادی جملات اوستایی که در جای دیگر نیامده است نیز در خور توجه است.
تفضلی، احمد، و به کوشش آموزگار، ژاله. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: انتشارات سخن، ۱۳۷۶ شابک ‎۹۶۴-۵۹۸۳-۱۴-۲

روایات آذرفرنبغ فرخزادان. روایات آذرفَرَنْبَغِ فَرُّخْزادان
تقریر یا تألیف آذرفرنبغ فرخزادان، مجموعه ای فقهی و حقوقی، به زبان فارسی میانه. این اثر مشتمل است بر ۱۴۷ پاسخی که آذرفرنبغ پسر فرخزاد، پیشوای زردشتیان در قرن ۳ق، به پرسش های زردشتیان هم عصر خود، دربارۀ مشکلات آنان در جامعۀ مسلمانان در قرون نخستین اسلامی داده است. ارتداد و تبعات آن، زنای با کافر و تبعات آن، ازدواج، فرزندخواندگی، قیمومیت و ارث ازجمله مباحثی است که در این مجموعه مطرح شده است. این اثر، به سبب شماری جملۀ اوستایی، که در متن های بازماندۀ دیگر دیده نشده است، درخور اهمیت و توجه ویژه است.