مارگوت بیکل (به آلمانی: Margot Bickel)، (زادهٔ ۱۹۵۸) شاعر آلمانی، و متخصص الهیات و گفتگودرمانی است. بیکل در جامعه ادبی آلمان شخصیت شناخته شده ای محسوب نمی شود. وی پس از ازدواج، نام خانوادگی همسرش را برگزیده و در حال حاضر مارگوت برونس (Margot Bruns) نامیده می شود. البته او آثار خود را همچنان با نام مارگوت بیکل منتشر می کند. در حال حاضر وی در منطقه آلگوی در جنوب آلمان به نوعی روش درمانی (درمان بیماران از طریق ایجاد ارتباط آنان با حیوانات و محیط زیست) اشتغال دارد.
سکوت سرشار از ناگفته هاست، (کتاب و نوار صوتی) ترجمهٔ آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل توسط احمد شاملو و محمد زرین بال، موسیقی بابک بیات، نشر ابتکار ۱۳۶۵
چیدن سپیده دم، (کتاب و نوار صوتی) ترجمهٔ آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل توسط احمد شاملو و محمد زرین بال، موسیقی بابک بیات، نشر ابتکار ۱۳۶۵
عاشقانه هایی که من دوست می دارم، ترجمه ندا زندیه، انتشارات دارینوش (تهران)، ۱۳۸۲
فرشته ای در کنار توست، ترجمه: ندا زندیه، ویرایش: یغما گلرویی
همچنین، چند شعر از او در کتاب همچون کوچه ئی بی انتها (گردآوری و ترجمه احمد شاملو) در سال ۱۳۵۲ چاپ شده است.
گاه آنچه که ما را به حقیقت می رساند خود از آن عاریست! زیرا تنها حقیقت است که رهایی می بخشد.
سکوت سرشار از ناگفته هاست، (کتاب و نوار صوتی) ترجمهٔ آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل توسط احمد شاملو و محمد زرین بال، موسیقی بابک بیات، نشر ابتکار ۱۳۶۵
چیدن سپیده دم، (کتاب و نوار صوتی) ترجمهٔ آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل توسط احمد شاملو و محمد زرین بال، موسیقی بابک بیات، نشر ابتکار ۱۳۶۵
عاشقانه هایی که من دوست می دارم، ترجمه ندا زندیه، انتشارات دارینوش (تهران)، ۱۳۸۲
فرشته ای در کنار توست، ترجمه: ندا زندیه، ویرایش: یغما گلرویی
همچنین، چند شعر از او در کتاب همچون کوچه ئی بی انتها (گردآوری و ترجمه احمد شاملو) در سال ۱۳۵۲ چاپ شده است.
گاه آنچه که ما را به حقیقت می رساند خود از آن عاریست! زیرا تنها حقیقت است که رهایی می بخشد.
wiki: مارگوت بیکل