sleepwalking, somnambulism
خوابگردی
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
دیوانگی، حماقت، جنون، خواب گردی
خواب گردی
خواب گردی
خواب، خواب گردی، راه رفتن در خواب، شبگردی
خواب گردی، راه رفتن در خواب
فرهنگ فارسی
قدم زدن و انجام دادن کارهایی به‌صورت نیمه‌خودکار در ضمن خواب، بی‌آنکه شخص در بیداری آنچه را انجام داده است به یاد آورد
فرهنگ عمید
راه رفتن در خواب.
دانشنامه عمومی
خوابگردی (به انگلیسی: somnambulism) قدم زدن و انجام دادن کارهایی به صورت نیمه خودکار در ضمن خواب است بی آنکه شخص در بیداری آنچه را انجام داده به یاد آورد. اصولاً خوابگردی منشا خانوادگی دارد و ارثی است.خوابگردی یکی از اختلالات خواب است که در رشته روان شناسی خواب مورد مطالعه و بررسی قرار می گیرد. در این حالت بدن بیدار و ذهن در خواب است. در این حالت ممکن است بیمار در خواب راه برود، بدود، لباس بپوشد، حمام یا ادرار کند، رانندگی کند، اشیاء را پرت کند، و حتی کسی را به قتل برساند. بر اساس برخی منابع آماری، هجده درصد جمعیت جهان خوابگرد هستند.. آمار هم چنین نشان می دهد که ۱۶ درصد کودکان در ایالات متحده آمریکا، خوابگرد هستند. حدود ۸۷ درصد خوابگردان مرد هستند. بعضی خوابگردها در حین خوابگردی چشم خود را نمی بندند. خوابگردی ممکن است زمان کوتاهی مانند ۳۰ ثانیه و ممکن است زمان زیادی مانند ۳۰ دقیقه طول بکشد.
واژه های مصوب فرهنگستان زبان وادب فارسی
خوابگردی را از طریق درمان دارویی به سادگی می توان درمان کرد.
Wikipedia contributors، "Sleepwalking،" Wikipedia، The Free Encyclopedia، http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepwalking&oldid=196028151
واژه های مصوب فرهنگستان زبان وادب فارسی
خوابگردی را از طریق درمان دارویی به سادگی می توان درمان کرد.
Wikipedia contributors، "Sleepwalking،" Wikipedia، The Free Encyclopedia، http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepwalking&oldid=196028151
wiki: آناسوفیا راب و شارلیز ترون (از تهیه کنندگان خود فیلم) است. «خوابگردی» فیلم نامه ای غیراقتباسی از زک استنفورد و فیلمی به کارگردانی ویلیام ماهر است که اولین اثر او نیز به شمار می رود.
۲۲ ژانویه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-01-۲۲) (ساندنس)
فیلم حول ارتباط مردی ۳۰ ساله و خواهرزادهٔ ۱۲ ساله اش که مادرش او را ترک کرده، متمرکز است. پس از اینکه مرد ۳۰ ساله، شغل و آپارتمان خود را از دست می دهد، اختیار دختر به دولت می افتد. پس از وقایعی، این دو نفر به هدف رسیدن به مزرعهٔ پدری مرد، عازم سفری می شوند، مکانی که او و خواهرش هرگز قصد بازگشت به آن جا را نداشتند. فیلم برداری در اکتبر ۲۰۰۶ در کانادا تحت نام چرخ فلک آغاز شد. فیلم برداری طبق برنامهٔ زمانی ۲۹ روزه انجام شد که غالباً در طی این مدت، دمای هوا پایین تر از صفر بود. فیلم شامل ترانهٔ «Come on, Come out» از ا فاین فرنزی است. خوابگردی به دلیل نوع زبان و نیز یک صحنهٔ حاوی خشونت، درجهٔ نمایش R را دریافت کرد. فیلم در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۰۸ در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۸ به نمایش درآمد.
۲۲ ژانویه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-01-۲۲) (ساندنس)
فیلم حول ارتباط مردی ۳۰ ساله و خواهرزادهٔ ۱۲ ساله اش که مادرش او را ترک کرده، متمرکز است. پس از اینکه مرد ۳۰ ساله، شغل و آپارتمان خود را از دست می دهد، اختیار دختر به دولت می افتد. پس از وقایعی، این دو نفر به هدف رسیدن به مزرعهٔ پدری مرد، عازم سفری می شوند، مکانی که او و خواهرش هرگز قصد بازگشت به آن جا را نداشتند. فیلم برداری در اکتبر ۲۰۰۶ در کانادا تحت نام چرخ فلک آغاز شد. فیلم برداری طبق برنامهٔ زمانی ۲۹ روزه انجام شد که غالباً در طی این مدت، دمای هوا پایین تر از صفر بود. فیلم شامل ترانهٔ «Come on, Come out» از ا فاین فرنزی است. خوابگردی به دلیل نوع زبان و نیز یک صحنهٔ حاوی خشونت، درجهٔ نمایش R را دریافت کرد. فیلم در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۰۸ در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۸ به نمایش درآمد.
wiki: خوابگردی (فیلم)
دانشنامه آزاد فارسی
خوابگردی (sleepwalking)
اختلالی رفتاری در خواب. در خوابگردی شخص از جا برمی خیزد و حرکاتی انجام می دهد؛ مثلاً راه می رود، حرف می زند، غذا می خورد، فریاد می کشد، لباس می پوشد، از دست شویی استفاده می کند، یا گاهی از خانه بیرون می رود. خوابگرد معمولاً سرانجام به خواب بازمی گردد و چیزی از این حرکات به یاد نمی آورد. خوابگردی در کودکان شایع است، ولی در نوجوانان و جوانان هم گاهی مشاهده می شود. این اختلال اغلب در خواب عمیق رخ می دهد که خالی از رؤیاست. خوابگردی فقط موقعی خطرناک است که احتمال برود خوابگرد تصادفاً به خودش آسیب برساند. برخی از متخصصان خوابگردی را پدیده ای جدا از بیداری در خواب می دانند. به عقیده آنان خواب گردی در کودکان و در مرحلۀ NREM خواب (خواب عمیق) روی می دهد و با رؤیا ارتباطی ندارد، درحالی که بیداری در خواب با رؤیا ارتباط نزدیک دارد و در خواب رم رخ می دهد؛ همچنین خوابگردی بی هدف است، اما بیداری در خواب تحت تأثیر عوامل روانی و هدفمند است، و سرانجام این که در خوابگردی دقت اعمال بسیار کمتر از بیداری در خواب است.
اختلالی رفتاری در خواب. در خوابگردی شخص از جا برمی خیزد و حرکاتی انجام می دهد؛ مثلاً راه می رود، حرف می زند، غذا می خورد، فریاد می کشد، لباس می پوشد، از دست شویی استفاده می کند، یا گاهی از خانه بیرون می رود. خوابگرد معمولاً سرانجام به خواب بازمی گردد و چیزی از این حرکات به یاد نمی آورد. خوابگردی در کودکان شایع است، ولی در نوجوانان و جوانان هم گاهی مشاهده می شود. این اختلال اغلب در خواب عمیق رخ می دهد که خالی از رؤیاست. خوابگردی فقط موقعی خطرناک است که احتمال برود خوابگرد تصادفاً به خودش آسیب برساند. برخی از متخصصان خوابگردی را پدیده ای جدا از بیداری در خواب می دانند. به عقیده آنان خواب گردی در کودکان و در مرحلۀ NREM خواب (خواب عمیق) روی می دهد و با رؤیا ارتباطی ندارد، درحالی که بیداری در خواب با رؤیا ارتباط نزدیک دارد و در خواب رم رخ می دهد؛ همچنین خوابگردی بی هدف است، اما بیداری در خواب تحت تأثیر عوامل روانی و هدفمند است، و سرانجام این که در خوابگردی دقت اعمال بسیار کمتر از بیداری در خواب است.
wikijoo: خوابگردی
فرهنگستان زبان و ادب
{somnambulism} [پزشکی] قدم زدن و انجام دادن کارهایی به صورت نیمه خودکار در ضمن خواب، بی آنکه شخص در بیداری آنچه را انجام داده است به یاد آورد
کلمات دیگر: