خوام رنه

خوآم رنه.
خوآم، رنه (۱۹۱۷-۲۰۰۴) Rene R.Khawem
مترجم فرانسوی قرآن کریم. خوآم در خانواده ای مسیحی، با اصالتی قفقازی به دنیا آمد. در مؤسسۀ برادران ماریست (Brothers Marist) در سوریه، فرانسه خواند و در ۱۹۴۷ به فرانسه نقل مکان کرد تا در آنجا به کار دبیری بپردازد. او ۴۰ سال پایانی عمرش را به مطالعه و ترجمۀ نسخ خطی کلاسیک عربی پرداخت. او به عنوان یک مترجم غیر مسلمان قرآن، طرفدار گفت وگوی ادیان و مذاهب ابراهیمی بود. ترجمۀ قرآن خوآم در سال ۱۹۹۰ در فرانسه منتشر شده است. از دیگر آثار او: هزار و یک شب، باغ معطر و گردشگاه قلوب.