مترادف هم صحبت : جلیس، مصاحب، معاشر، مقترن، ندیم، هم داستان، همدم، همراز، هم سخن، هم کلام، هم گفت، همنشین، یار
برابر پارسی : هم سخن، همدم | همدم، هم سخن
هم صحبت
مترادف هم صحبت : جلیس، مصاحب، معاشر، مقترن، ندیم، هم داستان، همدم، همراز، هم سخن، هم کلام، هم گفت، همنشین، یار
برابر پارسی : هم سخن، همدم | همدم، هم سخن
فارسی به انگلیسی
company, mate
companion in conversation, interiocutor
مترادف و متضاد
جلیس، مصاحب، معاشر، مقترن، ندیم، هم‌داستان، همدم، همراز، هم‌سخن، هم‌کلام، هم‌گفت، همنشین، یار
لغت نامه دهخدا
هم صحبت.[ هََ ص ُ ب َ ] ( ص مرکب ) مصاحب. همنشین :
به هم صحبتان گفت کاین باغ نغز
که منظور چشم است و ریحان مغز.
نهان شو که هم صحبتان بدند.
ولیکن استخوان ، من مغزم ای دوست.
هم صحبت تو همچوتو باید هنروری.
ز هم صحبت بد جدایی جدایی.
به هم صحبتان گفت کاین باغ نغز
که منظور چشم است و ریحان مغز.
نظامی.
از این دیو مردم که دام وددندنهان شو که هم صحبتان بدند.
نظامی.
بسی هم صحبتت باشد در این پوست ولیکن استخوان ، من مغزم ای دوست.
نظامی.
غماز را به حضرت سلطان که راه دادهم صحبت تو همچوتو باید هنروری.
سعدی.
بیاموزمت کیمیای سعادت ز هم صحبت بد جدایی جدایی.
حافظ.
فرهنگ عمید
هم کلام، هم سخن، همدم، مصاحب.
واژه نامه بختیاریکا
هُمدُرُنگ
پیشنهاد کاربران
دمخور
کلیم
منادم
همنشین
کلمات دیگر: