مترادف ناپدرام : افسرده، اندوهگین، بدرام، غمگین، ناپایدار، بدقدم، بدیمن، شوم، ناخجسته، بی نظم، نامرتب، ناصاف، ناهموار
متضاد ناپدرام : پدرام
ناپدرام
مترادف ناپدرام : افسرده، اندوهگین، بدرام، غمگین، ناپایدار، بدقدم، بدیمن، شوم، ناخجسته، بی نظم، نامرتب، ناصاف، ناهموار
متضاد ناپدرام : پدرام
مترادف و متضاد
۱. افسرده، اندوهگین، بدرام، غمگین
۲. ناپایدار
۳. بدقدم، بدیمن، شوم، ناخجسته
۴. بینظم، نامرتب
۵. ناصاف، ناهموار ≠ پدرام
فرهنگ فارسی
ناخوش، ناخوشایند، ناپسند
( صفت ) ۱ - نا آراسته . ۲ - غمگین اندوهگین. ۳ - بدیمن شوم . ۴ - ناپایدار. ۵ - درشت ناهموار.۶ - نادرست ناصحیح . ۷ - نامرتب نامنظم شوریده .
( صفت ) ۱ - نا آراسته . ۲ - غمگین اندوهگین. ۳ - بدیمن شوم . ۴ - ناپایدار. ۵ - درشت ناهموار.۶ - نادرست ناصحیح . ۷ - نامرتب نامنظم شوریده .
لغت نامه دهخدا
ناپدرام. [ پ َ ] ( ص مرکب ) بدرام. درشت.ناهموار. ناخوار. هموار نشدنی. ناگوار. ( یادداشت مؤلف ). مقابل پدرام. رجوع به پَدرام شود :
هر آن راهی که ناپدرام باشد
بپدرامد چو خوش فرجام باشد.
ناپدرام. [ پ ِ ] ( ص مرکب ) ناخوشایند. ناپسند. ناخوش :
اگر تبول گرفت از تو این دلم چه عجب
تبول گیرد دل از حدیث ناپدرام.
اندر آن روزهای ناپدرام
کو ز می مهر کرده بود دهان.
تو کرده ای به ستم روز خویش ناپدرام.
هر آن راهی که ناپدرام باشد
بپدرامد چو خوش فرجام باشد.
( ویس و رامین ).
ناپدرام. [ پ ِ ] ( ص مرکب ) ناخوشایند. ناپسند. ناخوش :
اگر تبول گرفت از تو این دلم چه عجب
تبول گیرد دل از حدیث ناپدرام.
سوزنی.
|| شوم. نامبارک. نامیمون. ناشاد : اندر آن روزهای ناپدرام
کو ز می مهر کرده بود دهان.
فرخی.
تو داده ای به ستم زر و سیم خویش به بادتو کرده ای به ستم روز خویش ناپدرام.
فرخی.
مقابل پِدرام. رجوع به پدرام شود.ناپدرام . [ پ َ ] (ص مرکب ) بدرام . درشت .ناهموار. ناخوار. هموار نشدنی . ناگوار. (یادداشت مؤلف ). مقابل پدرام . رجوع به پَدرام شود :
هر آن راهی که ناپدرام باشد
بپدرامد چو خوش فرجام باشد.
هر آن راهی که ناپدرام باشد
بپدرامد چو خوش فرجام باشد.
(ویس و رامین ).
ناپدرام . [ پ ِ ] (ص مرکب ) ناخوشایند. ناپسند. ناخوش :
اگر تبول گرفت از تو این دلم چه عجب
تبول گیرد دل از حدیث ناپدرام .
|| شوم . نامبارک . نامیمون . ناشاد :
اندر آن روزهای ناپدرام
کو ز می مهر کرده بود دهان .
تو داده ای به ستم زر و سیم خویش به باد
تو کرده ای به ستم روز خویش ناپدرام .
مقابل پِدرام . رجوع به پدرام شود.
اگر تبول گرفت از تو این دلم چه عجب
تبول گیرد دل از حدیث ناپدرام .
سوزنی .
|| شوم . نامبارک . نامیمون . ناشاد :
اندر آن روزهای ناپدرام
کو ز می مهر کرده بود دهان .
فرخی .
تو داده ای به ستم زر و سیم خویش به باد
تو کرده ای به ستم روز خویش ناپدرام .
فرخی .
مقابل پِدرام . رجوع به پدرام شود.
فرهنگ عمید
ناخوش، ناخوشایند، ناپسند.
کلمات دیگر: