بارقیلیطا

به زبان سریانی نام رسول اکرم ( ص )

هو
در اصل فارقلیطا میباشدومنظور نام مبارک حضرت محمد مصطفی ( ص ) که در انجیل برنابا امده است ودر سایر اناجیل این نام حذف شده است . تنها نسخه خطی انجیل برنابا که در کتابخانه واتیکان محفوظ بود به نحوی از انحا از آنجا خارج و به چاپ رسیده است. توضیح اینکه چاپ این انجیل در اروپا و امریکا و کلا در جهان مسیحیت از طرف واتیکان نشین ها ممنوع هست. ترجمه فارسی آن موجود هست. در اصل فارقلیطا می باشد.
نسخه ملکی نگارنده.