زن ها در شاهنامه

متن آلمانی کتاب (به آلمانی: Die Frauen im Schahname) به کتاب انگلیسی (به انگلیسی: Women in the Shahnameh) به عنوان تز دکترا، توسط پروفسور جلال خالقی مطلق در دانشگاه کلن در ۱۹۷۱ نوشته شد. کتاب از زبان آلمانی به انگلیسی توسط دکتر Brigitte Neuenschwander فارغ التحصیل ادبیات آلمانی در دانشگاه یو سی ال ای ترجمه شد و توسط ناهید پیرنظر، فارغ التحصیل و مدرس ایرانشناسی دانشگاه یو سی ال ای ویرایش شده است. به روز رسانی بیشتر و یادداشت توسط پروفسور خالقی به زبان فارسی ترجمه و توسط ویرایشگر الحاق گردید.
متن این کتاب به ۳ بخش مقدمه، بخش اول، بخش ۲ تقسیم شده است.