هوام
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
حشرات زهردارومو ی، جمع هامه
( اسم ) جمع هامه ۱- جانوران زهردار. ۲- حشرات : چو گشت کاس. چشمش پز از ذباب و هوام بهم نهد مژه و سر بزیر آب کند. ( ایرج میرزا )
شیر بیشه
( اسم ) جمع هامه ۱- جانوران زهردار. ۲- حشرات : چو گشت کاس. چشمش پز از ذباب و هوام بهم نهد مژه و سر بزیر آب کند. ( ایرج میرزا )
شیر بیشه
فرهنگ معین
(هَ مّ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ هامه . حشرات موذی .
لغت نامه دهخدا
هوام . [ هََ وام م ] (ع اِ) ج ِ هامَّة. (منتهی الارب ). به معنی حشرات الارض مثل مار وکژدم و راسو و مور و هر خزنده و گزنده است . (غیاث ).در فارسی به تخفیف هم به کار رفته است :
بسا که تو به ره اندر زبهر دانگی سیم
شکست خواهی خوردن ز پشه و ز هوام .
جرم زمین تا قرار یافت ز عدلت
بس نفس شکر کز هوام برآمد.
اندرافتادند درهم ز ازدحام
همچو اندر دوغ گندیده هوام .
بسا که تو به ره اندر زبهر دانگی سیم
شکست خواهی خوردن ز پشه و ز هوام .
فرخی .
جرم زمین تا قرار یافت ز عدلت
بس نفس شکر کز هوام برآمد.
خاقانی .
اندرافتادند درهم ز ازدحام
همچو اندر دوغ گندیده هوام .
مولوی .
هوام. [ هََ وام م ] ( ع اِ ) ج ِ هامَّة. ( منتهی الارب ). به معنی حشرات الارض مثل مار وکژدم و راسو و مور و هر خزنده و گزنده است. ( غیاث ).در فارسی به تخفیف هم به کار رفته است :
بسا که تو به ره اندر زبهر دانگی سیم
شکست خواهی خوردن ز پشه و ز هوام.
بس نفس شکر کز هوام برآمد.
همچو اندر دوغ گندیده هوام.
هوام. [ هَُ ] ( ع اِمص ) تشنگی سخت. || نوعی از جنون و عشق. ( منتهی الارب ).
هوام. [ هََ وْ وا] ( ع اِ ) شیر بیشه. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).
بسا که تو به ره اندر زبهر دانگی سیم
شکست خواهی خوردن ز پشه و ز هوام.
فرخی.
جرم زمین تا قرار یافت ز عدلت بس نفس شکر کز هوام برآمد.
خاقانی.
اندرافتادند درهم ز ازدحام همچو اندر دوغ گندیده هوام.
مولوی.
هوام. [ هَُ ] ( ع اِمص ) تشنگی سخت. || نوعی از جنون و عشق. ( منتهی الارب ).
هوام. [ هََ وْ وا] ( ع اِ ) شیر بیشه. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).
هوام . [ هََ وْ وا] (ع اِ) شیر بیشه . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).
هوام . [ هَُ ] (ع اِمص ) تشنگی سخت . || نوعی از جنون و عشق . (منتهی الارب ).
فرهنگ عمید
حشرات زهردار و موذی.
کلمات دیگر: