کلمه جو
صفحه اصلی

نمایش پردازی

فارسی به انگلیسی

drama, dramatics, showmanship

فرهنگ فارسی

1. فن و هنر نگارش نمایشنامه 2. مطالعه و تحلیل و تفسیر نمایشنامه برای اجراهای جدید با توجه به مخاطب و زمان و مکان


دانشنامه عمومی

نمایش پردازی یا دراماتورژی (به آلمانی و فرانسوی: Dramaturgie) فن و هنر نگارش نمایشنامه است. واژه نمایش پردازی در معنی مطالعه و تحلیل و تفسیر نمایشنامه برای اجراهای جدید با توجه به مخاطب و زمان و مکان نیز به کار می رود.
رادمان، صبا (۲۱ مهر ۱۳۸۷). «دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟ (۱)». وبگاه ایران تئاتر. بایگانی شده از اصلی در ۱۵ مرداد ۱۳۹۱. دریافت شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۰۸.
رادمان، صبا (۲۹ مهر ۱۳۸۷). «دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟ (۲)». وبگاه ایران تئاتر. بایگانی شده از اصلی در ۱۵ مرداد ۱۳۹۱. دریافت شده در ۵ اوت ۲۰۱۲.
رادمان، صبا (۱۳ آبان ۱۳۸۷). «دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟ (۳)». وبگاه ایران تئاتر. بایگانی شده از اصلی در ۱۵ مرداد ۱۳۹۱. دریافت شده در ۵ اوت ۲۰۱۲.
رادمان، صبا (۶ آذر ۱۳۸۷). «دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟ (۴)». وبگاه ایران تئاتر. بایگانی شده از اصلی در ۱۵ مرداد ۱۳۹۱. دریافت شده در ۵ اوت ۲۰۰۸.
آشفته، رضا (۱۵ مرداد ۱۳۹۱). «واژه ای تشریفاتی و تزئینی: چگونگی جاافتادن دراماتورژی در ایران». وبگاه ایران تئاتر. بایگانی شده از اصلی در ۱۵ مرداد ۱۳۹۱.
نمایش پردازی یکی از تخصص های مربوط به نمایش های تئاتری است. صرف نظر از تاریخچه این واژه، امروزه نمایش پرداز به مشاور ادبی و تئاتری گفته می شود که با یک گروه تئاتری کار می کند و با کارگردان همکاری نزدیکی دارد.
این واژه نخستین بار در زبان آلمانی و توسط منتقد آلمانی، گوتهولد افرایم لسینگ در مجموعه مقالات مهم وی، «دراماتورژی هامبورگی» (انتشار از سال ۱۷۶۷ تا ۱۷۶۹) استفاده شده است. مارتین اسلین در تعریف درام و در پاسخ به این سؤال که "درام چیست و مرز آن کدام است؟"، تعاریفی ارائه می دهد که طبق گفتهٔ خودش تعاریف دقیقی نیست و در نهایت می گوید که برای درام تعریف جامع و مانعی نمی توان ارائه داد.
اما اسلین با وسواس و محافظه کاری زیاد عنوان می کند "هر دو هنر سینما و تئاتر زیر بنای مشترکی دارند و آن درام است."و در اثبات نظرش نمونه هایی می آورد:

فرهنگستان زبان و ادب

{dramaturgy} [هنرهای نمایشی] 1. فن و هنر نگارش نمایشنامه 2. مطالعه و تحلیل و تفسیر نمایشنامه برای اجراهای جدید با توجه به مخاطب و زمان و مکان


کلمات دیگر: