میران

فرهنگ اسم ها

اسم: میران (پسر) (فارسی، عربی) (تلفظ: mirān) (فارسی: ميران) (انگلیسی: miran)
معنی: منسوب به امیر، امیرانه، شاهانه، ( میر = امیر، ان ( پسوند نسبت ) )، ( میر = امیر + ان ( پسوند نسبت ) )، + امیر، میر ( از عربی ) + ان ( فارسی )، امیران، نام روستایی در استان آذربایجان شرقی

(تلفظ: mirān) (میر = امیر + ان (پسوند نسبت)) ، منسوب به امیر ، امیرانه ، شاهانه ، + امیر .

فرهنگ فارسی

دهی است از دهستان خسروشاه بخش اسکو شهرستان تبریز

جای باش وحوش

لغت نامه دهخدا

میران. ( نف ) صفت فاعلی بیان حالت از ریشه ماده «میر» و صفت حالیه مصدر مردن. در حال مردن. ( از یادداشت مؤلف ). و رجوع به میرا و مردن شود.

میران. ( اِخ ) دهی است از دهستان خسروشاه بخش اسکو شهرستان تبریز، واقع در 25هزارگزی باختر اسکو با 124 تن سکنه. آب آن از تلخه رود و چشمه و راه آن مالرو است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4 ).

میران . (اِخ ) دهی است از دهستان خسروشاه بخش اسکو شهرستان تبریز، واقع در 25هزارگزی باختر اسکو با 124 تن سکنه . آب آن از تلخه رود و چشمه و راه آن مالرو است . (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4).

میران . (نف ) صفت فاعلی بیان حالت از ریشه ٔ ماده ٔ «میر» و صفت حالیه ٔ مصدر مردن . در حال مردن . (از یادداشت مؤلف ). و رجوع به میرا و مردن شود.

مئران. [م ِءْ ] ( ع اِ ) ( از «ارن » ) جای باش وحوش. ج ، مآرین. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از ذیل اقرب الموارد ).

پیشنهاد کاربران

پسربزرگ من اسمش میران به زبان کردی معنی خوب وپر معنی داره واسم با کلاسیه

اسم قشنگی نیست، همه میخوان اسم خاص بذارن فقط بخاطر همونه. درسته که از امیرمیادولی به مرگ ومیرهم شبیهه

اسم میران در زبان کوردی مصوب است به بزرگان طایفه و تصمیم گیرنده و فرمانروا هم نسبت داده میشود.
پدر بزرگ پنج جد قبل من و نامشان میران بلباس بوده.

میران یعنی درحال مُردن ( میر ان/مصدر )
به عنوان اسم قشنگ نیست. . بیشتر حالت مصدر داره. .

میر در زبان کوردی به معنی بزرگ و خان
میران به معنی بزرگان و جمع خان . . . خانان

خانه میران نام یکی از روستاهای سقز واقع در استان کردستان نیز هست.

این اسم در زبان کرد معنای خوبی داره و در زبان فارسی معنای مناسبی نداره و از اونجایی ک زندگی ما معطوف ب شهرمون نیست بهتره ک از اسامیی استفاده کنیم ک معنای مقبولی در زبان فارسی داشته باشه

اسم پسرانه بلوچی هم هست

میر در کردی یعنی بزرگتر از خان و کوچکتر از شاه . تقریبا یعنی حاکمی که تو منطقه نسبتا بزرگی به اندازه یک استان حکومت و سیستم خودشو داره و لشکر و نیروی نظامی مستقل داره . تو کردی پسوند ( ان ) بسته به استفاده چند تا معنی داره هم واسه جمع و هم مکان و هم نصب استفاده میشه که به نظر من تو کلمه ( میران ) اشاره داره به نصب . میران یعنی میرزاده

در زبان و فرهنگ بلوچ اسم مقبول پسرانه بحساب میاد. میران بین بلوچ ها معنی امیر ، آقا، حاکم و خان و آدم بزرگ رو میده

اسم دوقلوهای من میران وماهان هستش، خیلی هم دوست دارم اسماشونو، میران ازامیران شاهان بزرگان میاد یعنی بزرگ زاده، وماهان هم از زیبایی وتابان روی چون ماه میاد وخیلی بهم میانالان ۶سالشونه هرکی هم شنیده خوشش اومده دوتا اسم فارسی قشنگ

میران به معنی امیر و سلطان است و بسیار اسم قشنگ با معنیه

اسم میران اسم خیلی زیبا و پر معنیع و در اصل به معنای اقا و اقا بودن هستو یارفتار اقا منشانه داشتن

میران یه اسم کردی است تاحدی فارسی و به نظرم عربی نیس

میر در زبان بخیاری هم میشه بزرگ . امیر. خان جمع میر ان هم میشه خانان امیران شاهان بزرگان بسیار اسم قشنگیه اسم پسر خودمم هم هست

میر یعنی خان؛بزرگ

اسم من میران هستش که یه اسم فارسی/عربی، ترکیه ای کره ای و انگلیسی که تو فارسی و عربی به معنی شاهانه رو میده تو کره ای به معنی ارکیده زیباس. . . . . . به انگلیسی هم میراندا میگن که به معنی قابل تحسین هستش

کلمات دیگر: