مترادف ترشرویی : اخم، بداخلاقی، بدخلقی، عبس، کج خلقی
متضاد ترشرویی : خوشرویی
ترشرویی
مترادف ترشرویی : اخم، بداخلاقی، بدخلقی، عبس، کج خلقی
متضاد ترشرویی : خوشرویی
فارسی به انگلیسی
moroseness, sourness
acerbity, acrimony, crabbedness, crabbiness, dourness, grouch, grumpiness, moroseness, pet, sourness, surliness, tartness
فارسی به عربی
اوطا
مترادف و متضاد
ساییدگی، تحریک، هیجان، اذیت، جیغ، تهییج، اخم، ترشرویی، بی حوصلگی
اخم، ترشرویی
اخم، ترشرویی، ابرو درهم کشی
اخم، ترشرویی
اخم، ترشرویی
اخم، بداخلاقی، بدخلقی، عبس، کج‌خلقی ≠ خوشرویی
فرهنگ فارسی
درهم کشیدگی روی و درشتی ترشروئی بد اخمی .
بد خویی تند خویی عصبانیت .
بد خویی تند خویی عصبانیت .
ترشرویی.
لغت نامه دهخدا
ترشروئی. [ ت ُ / ت ُ رُ رو ] ( حامص مرکب ) ترشرویی. رجوع به همین کلمه شود.
ترشرویی. [ ت ُ / ت ُ رُ رو ] ( حامص مرکب ) درهم کشیدگی روی و درشتی. ( ناظم الاطباء ). ترشروئی. بداخمی :
نه بس شیرین شد این تلخ دوتاپشت
چه شیرین کز ترشرویی مرا کشت.
ترشرویی به شیرین در اثر کرد.
از ترشرویی دشمن در جواب تلخ دوست
کم نگردد شورش طبع سخن شیرین من.
دوستی کم کند ترشرویی.
غالباً امداد صفرا می کند لیموی من.
نه بس شیرین شد این تلخ دوتاپشت
چه شیرین کز ترشرویی مرا کشت.
نظامی.
از آن آتش که بر خاطر گذر کردترشرویی به شیرین در اثر کرد.
نظامی.
همان ساعت که ایشان بپای قلعه رسیدند، روز از ترشرویی نقاب سحاب فروگذاشت. ( جهانگشای جوینی ).از ترشرویی دشمن در جواب تلخ دوست
کم نگردد شورش طبع سخن شیرین من.
سعدی.
مِهر محکم شود ز خوشخویی دوستی کم کند ترشرویی.
اوحدی.
ترشرویی های صبرم تلخی حسرت فزودغالباً امداد صفرا می کند لیموی من.
طالب آملی ( از آنندراج ).
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] ترشرویی به معنی درهم کشیدگی چهره است که از آن به مناسبت در بابهای حج، امر به معروف و نهی از منکر، نکاح و قضاء سخن رفته است.
ترشرویی به معنی درهم کشیدگی چهره است که از آن به مناسبت در بابهای حج، امر به معروف و نهی از منکر، نکاح و قضاء سخن رفته است.
احکام عنوان ترشرویی
۱. ↑ وسائل الشیعة جلد۱۲ صفحه۱۵
...
ترشرویی به معنی درهم کشیدگی چهره است که از آن به مناسبت در بابهای حج، امر به معروف و نهی از منکر، نکاح و قضاء سخن رفته است.
احکام عنوان ترشرویی
۱. ↑ وسائل الشیعة جلد۱۲ صفحه۱۵
...
wikifeqh: حدیث و منابع اخلاقی از آنها بحث شده است. در اینجا به برخی از مسائل ترش رویی، از جمله تعریف، آثار، علل و راه های درمان ترش رویی خواهیم پرداخت.
ترش رویی، حاصل مصدر و تعبیری مجازی به معنای اخمو بودن در چهره و عبوس بودن است.
انوری حسن، فرهنگ سخن، ج۳، ص۱۷۰۰، تهران، انتشارات سخن، چاپ اول، ۱۳۸۳.
ترش رویی در بیان قرآن، حدیث و منابع اخلاقی ما با بدخویی تفاوت هایی دارد، همچنان که گشاده رویی و خوش رویی نیز مرادف با خوش خلقی و گشاده خویی نیست بلکه تنها یکی از مصادیق آن است، همانطور که یکی از اصحاب امام صادق (علیه السّلام) از ایشان درباره اندازه حسن خلق سوال می کند و حضرت (علیه السّلام) می فرمایند: اندازه این است که با رفتاری متواضعانه و ملایم و گفتاری نیکو و دل پسند و چهره ای گشاده با او برخورد کنی.
کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، ج ۲، ص۱۰۳.
چهار آیه شریفه در آغاز سوره مبارکه عبس به سرزنش فردی ترشرو که با ترش رویی از فرد نابینایی رویگردان شده بود می پردازد،
طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیرالقرآن، ج۲۰، ص۱۹۹.
...
ترش رویی، حاصل مصدر و تعبیری مجازی به معنای اخمو بودن در چهره و عبوس بودن است.
انوری حسن، فرهنگ سخن، ج۳، ص۱۷۰۰، تهران، انتشارات سخن، چاپ اول، ۱۳۸۳.
ترش رویی در بیان قرآن، حدیث و منابع اخلاقی ما با بدخویی تفاوت هایی دارد، همچنان که گشاده رویی و خوش رویی نیز مرادف با خوش خلقی و گشاده خویی نیست بلکه تنها یکی از مصادیق آن است، همانطور که یکی از اصحاب امام صادق (علیه السّلام) از ایشان درباره اندازه حسن خلق سوال می کند و حضرت (علیه السّلام) می فرمایند: اندازه این است که با رفتاری متواضعانه و ملایم و گفتاری نیکو و دل پسند و چهره ای گشاده با او برخورد کنی.
کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، ج ۲، ص۱۰۳.
چهار آیه شریفه در آغاز سوره مبارکه عبس به سرزنش فردی ترشرو که با ترش رویی از فرد نابینایی رویگردان شده بود می پردازد،
طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیرالقرآن، ج۲۰، ص۱۹۹.
...
wikifeqh: ترش رویی
پیشنهاد کاربران
اخم
frown
کلمات دیگر: