عالیجناب گوریل رمانی فارسی به نویسندگی ملامحمد ربیعی است که در اولین چاپ خود در سال ۱۳۷۲ توسط انتشارات «صلاح الدین ایوبی» در ارومیه منتشر شد. در چاپ دوم خود در ۳۰ام دی ۱۳۸۵ در ۱۷۶ صفحه توسط انتشارات «پرتو بیان» در سنندج بازنشر یافت. چاپ جدید این کتاب در سال ۱۳۹۵ توسط انتشارات «پیروان» در سنندج باتصحیح و ویرایش زاهد ویسی در ۱۹۲ صفحه منتشر شده است.
عالیجناب گوریل، توسط جلال رئوفی به کردی با نام «ماف و لاف» ترجمه شده است و در ۱۵۶ صفحه توسط انتشارات پرتو بیان سنندج، در سال ۱۳۸۷ انتشار یافته است. این کتاب با نام «أشرف المخلوقات فی محکمة الحیوانات» توسط عبدالعزیز سلیمی به زبان عربی در ۱۸۰ صفحهٔ مصور توسط نشر احسان تهران در در سال ۱۳۹۳ ترجمه و انتشار یافته است.
هم چنین کتاب «محکمهٔ حیوانات» نوشته محمدعلی دشتی نیز بر اساس اقتباسی از کتاب عالیجناب گوریل در ۲۵ تیر ۱۳۹۰ توسط نشر دولتمند تهران در ۲۱۶ صفحه منتشر شده است.
عالیجناب گوریل، توسط جلال رئوفی به کردی با نام «ماف و لاف» ترجمه شده است و در ۱۵۶ صفحه توسط انتشارات پرتو بیان سنندج، در سال ۱۳۸۷ انتشار یافته است. این کتاب با نام «أشرف المخلوقات فی محکمة الحیوانات» توسط عبدالعزیز سلیمی به زبان عربی در ۱۸۰ صفحهٔ مصور توسط نشر احسان تهران در در سال ۱۳۹۳ ترجمه و انتشار یافته است.
هم چنین کتاب «محکمهٔ حیوانات» نوشته محمدعلی دشتی نیز بر اساس اقتباسی از کتاب عالیجناب گوریل در ۲۵ تیر ۱۳۹۰ توسط نشر دولتمند تهران در ۲۱۶ صفحه منتشر شده است.
wiki: عالیجناب گوریل