کلمه جو
صفحه اصلی

پرده کرکره

فارسی به انگلیسی

venetian blind

Venetian blind


فرهنگ معین

( ~. کِ کِ رِ ) (اِمر. ) وسیله ای از تیغه های نازک خم پذیر که به وسیلة ریسمان هایی به هم متصل شده و به پنجره آویخته می شود و با کشیدن ریسمان ها می توان آن را باز و بسته کرد.

دانشنامه عمومی

پرده کرکره (به انگلیسی: Window blind) نوعی پوشش برای پنجره است که به طور معمول از تعداد زیادی تخته باریک از جنس وینیل، چوب یا فلز که به حالت افقی یا عمودی در کنار هم قرار گرفته اند و با اتصالاتی به یکدیگر متصل هستند و دارای طنابی برای جمع کردن تخته ها هستند تشکیل شده است. انواع مختلفی از پرده کرکره وجود دارد که یک نوع افقی آن که در ایران و سایر نقاط جهان بسیار مورد استفاده است Venetian blinds نام دارد که البته در ایران به همه انواع این پوشش، «پرده کرکره» گفته می شود.
پرده بامبو
آباژور
سایه بان
از مزایای پرده کرکره نسبت به پرده های پارچه ای می توان به قابلیت تنظیم نور ورودی/خروجی، تمیز کردن راحت تر و عدم نیاز به قرار گرفتن و شستشو درون آب در صورتی که تنها خاک آلود باشد، و در حالت جمع بودن فضای کمتری را در مقایسه با پرده های پارچه ای اشغال می کند که حمل و نقل و جاسازی را آسان تر می کند به همین دلایل از پرده کرکره به طور وسیعی در سازمان ها، ادارات و دفاتر و مراکز تجاری و خدماتی استفاده می شود.
پرده کرکره عمودی
پرده کرکره در پشت شیشه عقب یک اتومبیل

جدول کلمات

بادگانه

پیشنهاد کاربران

blinds
پرده، پرده کرکره
The sun was too bright so I pulled the blinds down
آفتاب خیلی تیز بود پس پرده کرکره رو پایین کشیدم


کلمات دیگر: