colostrum
فله
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
پله: آغوز، شمه، فرشه، شیراول گاویاگوسفندپس اززاییدن
( اسم ) شیر اول حیوان نوزاییده که چون بر آتش نهند منجمد شود و مایه پنیر گردد آغور لبا : نو آیین مطربان داریم و بر بطهای گوینده مساعد ساقیان داریم و ساعدهای چون فله . ( منوچهری )
مونث فلان
( اسم ) شیر اول حیوان نوزاییده که چون بر آتش نهند منجمد شود و مایه پنیر گردد آغور لبا : نو آیین مطربان داریم و بر بطهای گوینده مساعد ساقیان داریم و ساعدهای چون فله . ( منوچهری )
مونث فلان
کالاهای همجنس که بهصورت بستهبندینشده و غیرمظروف حمل میشود متـ . بار فلهای، کالای فلهای، فلهای
فرهنگ معین
(فَ لُِ ) (اِ. ) اجناسی که به صورت کیلویی و غیر بسته بندی فروخته شود.
(فَ لَ یا فُ لَّ ) (اِ. ) آغوز، شیر اول گاو یا گوسفند پس از زاییدن .
(فَ لَ یا فُ لَّ ) (اِ. ) آغوز، شیر اول گاو یا گوسفند پس از زاییدن .
(فَ لُِ) (اِ.) اجناسی که به صورت کیلویی و غیر بسته بندی فروخته شود.
(فَ لَ یا فُ لَّ) (اِ.) آغوز، شیر اول گاو یا گوسفند پس از زاییدن .
لغت نامه دهخدا
فله. [ ف َل ْ ل َ / ل ِ / ف َ ل َ / ل ِ / ف ُل ْ ل َ / ل ِ / ف ُ ل َ / ل ِ ] ( اِ ) شیر اول حیوان نوزاییده که چون بر آتش نهند منجمد شود و مایه پنیر گردد. آغوز. لبا. ( فرهنگ فارسی معین ). زهک. لبا. آغوز. گورماست. ماک. ( یادداشت مؤلف ) : کنیزک با طبق فله بردست نهاده ، سرگشاده زیر منظره مهدی بگذشت ، مهدی فرونگرست ، فله بدید آرزوش کرد. ( ترجمه تاریخ طبری ).
نوآیین مطربان داریم و بربطهای کوبنده
مساعد ساقیان داریم و ساعدهای چون فله.
نوآیین مطربان داریم و بربطهای کوبنده
مساعد ساقیان داریم و ساعدهای چون فله.
منوچهری.
|| پنیر تازه نیک. ( حاشیه فرهنگ اسدی نسخه نخجوانی ).فلة. [ ف ُ ل َ ] (ع اِ) مؤنث فلان . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).
فرهنگ عمید
= آغوز: نوآیین مطربان داریم و بربط های گوینده / مساعدساقیان داریم و ساعدهای چون فلّه (منوچهری: ۲۱۳ ).
فرهنگستان زبان و ادب
{bulk cargo} [حمل ونقل دریایی] کالاهای هم جنس که به صورت بسته بندی نشده و غیرمظروف حمل می شود
متـ . بار فله ای، کالای فله ای، فله ای
پیشنهاد کاربران
فله: ( fela ) : [ اصطلاح چوپانی ] به شیری گویند که با درصد کم آغوز مخلوط شود. یک نوع خوراک مقوی. به زبان آذری" بِلاما"
فله : [اصطلاح گمرک] به کالاهایی که بدون لفاف در واگنها یا کامیونهای اتاقدار و یا کشتی حمل می شود فله می گویند. کالاهایی مانند شکر, گندم , حبوبات, علوفه و از این قبیل به صورت فله حمل می شوند.
کلمات دیگر: