مترادف نزهت : خرمی، سرسبزی، طراوت، پاکی، پاکیزگی، شادی، نشاط، تفریح، خوشگذرانی، سیر، گردش، گشت، پاکدامنی، عفاف
برابر پارسی : پاکی، شادابی، پاکیزگی، نیکویی، پاکدامنی، دلگشایی
نزهت
مترادف نزهت : خرمی، سرسبزی، طراوت، پاکی، پاکیزگی، شادی، نشاط، تفریح، خوشگذرانی، سیر، گردش، گشت، پاکدامنی، عفاف
برابر پارسی : پاکی، شادابی، پاکیزگی، نیکویی، پاکدامنی، دلگشایی
فارسی به انگلیسی
pleasure, recreation
فرهنگ اسم ها
اسم: نزهت (دختر، پسر) (عربی) (هنری) (تلفظ: nozhat) (فارسی: نزهت) (انگلیسی: nozhat)
معنی: پاکی، خوشی، شادی، خرمی، نام سازی قدیمی از خانواده ی سازهای زهی، بی آلایشی، تفرج، ( در موسیقی ایرانی ) سازی قدیمی از خانواده ی سازهای زهی، ( در قدیم ) خوش آب و هوایی و خرّمی، ( در قدیم ) خوش آب و هوایی و خرمی، خوش آب و هوایی
معنی: پاکی، خوشی، شادی، خرمی، نام سازی قدیمی از خانواده ی سازهای زهی، بی آلایشی، تفرج، ( در موسیقی ایرانی ) سازی قدیمی از خانواده ی سازهای زهی، ( در قدیم ) خوش آب و هوایی و خرّمی، ( در قدیم ) خوش آب و هوایی و خرمی، خوش آب و هوایی
(تلفظ: nozhat) (عربی) خوشی ، شادی ؛ پاکی ، بی‌آلایشی ؛ تفرج ؛ (در موسیقی ایرانی) سازی قدیمی از خانواده‌ی سازهای زهی ؛ (در قدیم) خوش آب و هوایی و خرمی .
مترادف و متضاد
خرمی، سرسبزی، طراوت
پاکی، پاکیزگی
شادی، نشاط
تفریح، خوشگذرانی، سیر، گردش، گشت
پاکدامنی، عفاف
۱. خرمی، سرسبزی، طراوت
۲. پاکی، پاکیزگی
۳. شادی، نشاط
۴. تفریح، خوشگذرانی، سیر، گردش، گشت
۵. پاکدامنی، عفاف
فرهنگ فارسی
پاکی، پاکیزگی، پاکدامنی، خوشحالی، خرمی، سیر
( اسم ) ۱ - پاکی وپاکیزگی خوش وخرمی : ...این بقعت نزهت تمام داردوجایی دل گشای است ... ۲ - پاکدامنی .۳ - سیروگشت گردش .۴ - نامی است ازنامهای زنان . توضیح درتداول بکسراول تلفظ شود.
نور الله کشمیری از پارسی گویان هند و از شاگردان میرزا عبدالغنی کشمیری است .
( اسم ) ۱ - پاکی وپاکیزگی خوش وخرمی : ...این بقعت نزهت تمام داردوجایی دل گشای است ... ۲ - پاکدامنی .۳ - سیروگشت گردش .۴ - نامی است ازنامهای زنان . توضیح درتداول بکسراول تلفظ شود.
نور الله کشمیری از پارسی گویان هند و از شاگردان میرزا عبدالغنی کشمیری است .
فرهنگ معین
(نُ هَ ) [ ع . نزهة ] (اِمص . ) ۱ - پاکیزگی ، پاکدامنی . ۲ - خوشی و خرمی .
لغت نامه دهخدا
نزهت. [ ن ُ هََ ] ( ع اِمص ) نُزْهة. خوشحالی. ( غیاث اللغات از خیابان ) ( ناظم الاطباء ).سُرور. ( ناظم الاطباء ). دوری از ناخوشی و غمگینی. ( یادداشت مؤلف ). خوشی. خرمی. تفرج. رامش :
هر روز یکی دولت و هر روز یکی عز
هر روز یکی نزهت و هر روز یکی بار.
خانه رامش تراز و فرش دولت گستران.
ز چنگ و بربط و نای و کمانچه و بگماز.
بادی سوار تا ابدالدهر شادکام.
هر دل که رخت نزهت در باغ رویت آرد
دارد چراگه جان در زیر شاخ طوبی.
نیشکر چون برگ سنبل زهر دارد در میان.
بر آن نزهت خرامد سوی نخجیر.
نزهت. [ ن ُ هََ ] ( اِخ ) ( ...افندی ) از متأخران شعرای عثمانی و از رجال دولت آن سامان است. وی به سال 1304 هَ. ق. درگذشت. ( از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 ).
نزهت. [ ن ُ هََ ] ( اِخ ) ( مولوی... ) برهان الدین بن سرفراز علی لکهنوئی. از پارسی گویان هند است. او راست :
به مقصد کی رسی زاهد به زهد خشک حیرانم
نمی یابد گهر غواص تا باشد به ساحل ها.
( از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 ) ( از صبح گلشن ص 515 ).
نزهت. [ ن ُ هََ ] ( اِخ ) محمدعظیم دامغانی. از شاعران قرن دوازدهم است. وی به سال 1137 هَ. ق. درگذشت. ( از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 ) ( از تذکره نصرآبادی ص 428 ) ( از نگارستان سخن ص 120 ).
هر روز یکی دولت و هر روز یکی عز
هر روز یکی نزهت و هر روز یکی بار.
فرخی.
مجلس نزهت بسیج و چهره معشوق بین خانه رامش تراز و فرش دولت گستران.
؟ ( از فرهنگ اسدی ).
ز نزهت و طرب و عز و شادکامی و لهوز چنگ و بربط و نای و کمانچه و بگماز.
مسعودسعد.
بر مرکب نشاط دل و نزهت و سروربادی سوار تا ابدالدهر شادکام.
سوزنی.
|| تفرج. گردش. تفریح : هر دل که رخت نزهت در باغ رویت آرد
دارد چراگه جان در زیر شاخ طوبی.
خاقانی.
جای نزهت نیست گیتی را که اندر باغ اونیشکر چون برگ سنبل زهر دارد در میان.
خاقانی.
اگر فرمان دهد شاه جهانگیربر آن نزهت خرامد سوی نخجیر.
نظامی.
برای نزهت ناظران و فسحت حاضران کتاب گلستانی توانم تصنیف کردن. ( گلستان ). پسر گفت ای پدر فواید سفر بسیار است از نزهت خاطر و جرّ منافع. ( گلستان ). وجوه و اشراف آل سعد را بر کنار رودخانه قم سراها و کوشک ها بودند که به جهت نزهت و تفرج و ترفیه خاطر در آن می نشستند. ( تاریخ قم ص 35 ). || دوری از عیب. خوبی. ( فرهنگ نظام ). نکوئی. بی عیبی. دوری از عیب و زشتی. ( از ناظم الاطباء ) ( غیاث اللغات ). || پاکیزگی. ( فرهنگ نظام ) ( ناظم الاطباء ) ( غیاث اللغات ). || ( ص ) مجازاً، خوشی آور. ( فرهنگ نظام ). رجوع به نزهت افزا شود. || ( اِ ) یکی از آلات موسیقی کثیرالاوتار است. از آلات مهتزه است از ذوات الاوتار. ( یادداشت مؤلف ).نزهت. [ ن ُ هََ ] ( اِخ ) ( ...افندی ) از متأخران شعرای عثمانی و از رجال دولت آن سامان است. وی به سال 1304 هَ. ق. درگذشت. ( از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 ).
نزهت. [ ن ُ هََ ] ( اِخ ) ( مولوی... ) برهان الدین بن سرفراز علی لکهنوئی. از پارسی گویان هند است. او راست :
به مقصد کی رسی زاهد به زهد خشک حیرانم
نمی یابد گهر غواص تا باشد به ساحل ها.
( از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 ) ( از صبح گلشن ص 515 ).
نزهت. [ ن ُ هََ ] ( اِخ ) محمدعظیم دامغانی. از شاعران قرن دوازدهم است. وی به سال 1137 هَ. ق. درگذشت. ( از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 ) ( از تذکره نصرآبادی ص 428 ) ( از نگارستان سخن ص 120 ).
نزهت . [ ن ُ هََ ] (اِخ ) (...افندی ) از متأخران شعرای عثمانی و از رجال دولت آن سامان است . وی به سال 1304 هَ . ق . درگذشت . (از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574).
نزهت . [ ن ُ هََ ] (اِخ ) (خواجه ...) نوراﷲ کشمیری . از پارسی گویان هند و از شاگردان میرزا عبدالغنی کشمیری است . به سال 1140 هَ . ق . درگذشت . او راست :
دویدم تا به تحصیل کمال از دوربینی ها
چو پروین صاحب خرمن شدم از خوشه چینی ها.
و رجوع به فرهنگ سخنوران ص 600 و قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 شود.
دویدم تا به تحصیل کمال از دوربینی ها
چو پروین صاحب خرمن شدم از خوشه چینی ها.
(از صبح گلشن ص 416).
و رجوع به فرهنگ سخنوران ص 600 و قاموس الاعلام ج 6 ص 4574 شود.
نزهت . [ ن ُ هََ ] (اِخ ) (مولوی ...) برهان الدین بن سرفراز علی لکهنوئی . از پارسی گویان هند است . او راست :
به مقصد کی رسی زاهد به زهد خشک حیرانم
نمی یابد گهر غواص تا باشد به ساحل ها.
(از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574) (از صبح گلشن ص 515).
نزهت . [ ن ُ هََ ] (اِخ ) (میرزا...) نعیم دامغانی . این بیت را مؤلف تذکره ٔ روز روشن به نام او ثبت کرده است :
صباجائی که بردارد نقاب از روی زیبایش
پر پروانه دست شمع گردد در تماشایش .
رجوع به تذکره ٔ روز روشن ص 815 شود.
نزهت . [ ن ُ هََ ] (اِخ ) محمدعظیم دامغانی . از شاعران قرن دوازدهم است . وی به سال 1137 هَ . ق . درگذشت . (از قاموس الاعلام ج 6 ص 4574) (از تذکره ٔ نصرآبادی ص 428) (از نگارستان سخن ص 120).
نزهت . [ ن ُ هََ ] (ع اِمص ) نُزْهة. خوشحالی . (غیاث اللغات از خیابان ) (ناظم الاطباء).سُرور. (ناظم الاطباء). دوری از ناخوشی و غمگینی . (یادداشت مؤلف ). خوشی . خرمی . تفرج . رامش :
هر روز یکی دولت و هر روز یکی عز
هر روز یکی نزهت و هر روز یکی بار.
مجلس نزهت بسیج و چهره ٔ معشوق بین
خانه ٔ رامش تراز و فرش دولت گستران .
ز نزهت و طرب و عز و شادکامی و لهو
ز چنگ و بربط و نای و کمانچه و بگماز.
بر مرکب نشاط دل و نزهت و سرور
بادی سوار تا ابدالدهر شادکام .
|| تفرج . گردش . تفریح :
هر دل که رخت نزهت در باغ رویت آرد
دارد چراگه جان در زیر شاخ طوبی .
جای نزهت نیست گیتی را که اندر باغ او
نیشکر چون برگ سنبل زهر دارد در میان .
اگر فرمان دهد شاه جهانگیر
بر آن نزهت خرامد سوی نخجیر.
برای نزهت ناظران و فسحت حاضران کتاب گلستانی توانم تصنیف کردن . (گلستان ). پسر گفت ای پدر فواید سفر بسیار است از نزهت خاطر و جرّ منافع. (گلستان ). وجوه و اشراف آل سعد را بر کنار رودخانه ٔ قم سراها و کوشک ها بودند که به جهت نزهت و تفرج و ترفیه خاطر در آن می نشستند. (تاریخ قم ص 35). || دوری از عیب . خوبی . (فرهنگ نظام ). نکوئی . بی عیبی . دوری از عیب و زشتی . (از ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). || پاکیزگی . (فرهنگ نظام ) (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). || (ص ) مجازاً، خوشی آور. (فرهنگ نظام ). رجوع به نزهت افزا شود. || (اِ) یکی از آلات موسیقی کثیرالاوتار است . از آلات مهتزه است از ذوات الاوتار. (یادداشت مؤلف ).
هر روز یکی دولت و هر روز یکی عز
هر روز یکی نزهت و هر روز یکی بار.
فرخی .
مجلس نزهت بسیج و چهره ٔ معشوق بین
خانه ٔ رامش تراز و فرش دولت گستران .
؟ (از فرهنگ اسدی ).
ز نزهت و طرب و عز و شادکامی و لهو
ز چنگ و بربط و نای و کمانچه و بگماز.
مسعودسعد.
بر مرکب نشاط دل و نزهت و سرور
بادی سوار تا ابدالدهر شادکام .
سوزنی .
|| تفرج . گردش . تفریح :
هر دل که رخت نزهت در باغ رویت آرد
دارد چراگه جان در زیر شاخ طوبی .
خاقانی .
جای نزهت نیست گیتی را که اندر باغ او
نیشکر چون برگ سنبل زهر دارد در میان .
خاقانی .
اگر فرمان دهد شاه جهانگیر
بر آن نزهت خرامد سوی نخجیر.
نظامی .
برای نزهت ناظران و فسحت حاضران کتاب گلستانی توانم تصنیف کردن . (گلستان ). پسر گفت ای پدر فواید سفر بسیار است از نزهت خاطر و جرّ منافع. (گلستان ). وجوه و اشراف آل سعد را بر کنار رودخانه ٔ قم سراها و کوشک ها بودند که به جهت نزهت و تفرج و ترفیه خاطر در آن می نشستند. (تاریخ قم ص 35). || دوری از عیب . خوبی . (فرهنگ نظام ). نکوئی . بی عیبی . دوری از عیب و زشتی . (از ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). || پاکیزگی . (فرهنگ نظام ) (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). || (ص ) مجازاً، خوشی آور. (فرهنگ نظام ). رجوع به نزهت افزا شود. || (اِ) یکی از آلات موسیقی کثیرالاوتار است . از آلات مهتزه است از ذوات الاوتار. (یادداشت مؤلف ).
فرهنگ عمید
۱. پاکی، پاکیزگی.
۲. پاک دامنی.
۳. خوشحالی، خرمی.
۴. سیر و گشت، تفرج.
۲. پاک دامنی.
۳. خوشحالی، خرمی.
۴. سیر و گشت، تفرج.
پیشنهاد کاربران
نزهت : [اصطلاح موسیقی ] یکی از ساز های موسیقی قدیم که مانند قانون وسنتور بوده است و اختراع آن را به " صفی الدین ارموی " نسبت داده اند.
کلمات دیگر: